2006年にレディ アーペル センテナリー ウォッチが誕生して以来、時計制作に夢と感動をもたらすポエトリー オブ タイム（詩情が紡ぎだす時）というメゾンの哲学を体現しているコレクションが〈ポエティック コンプリケーション®〉です。作品のプロジェクトはある創造的なアイデアから始まり、独自のビジョンに命が吹き込まれます。長年にわたり、メゾンの紡ぐ物語は革新的な複雑機構を生み出してきました。それぞれの文字盤に宿る物語を存分に表現するため、現在では、これらの機構は自社で開発され、組み立てられています。メゾンのインスピレーションの源から着想を得て、詩情あふれる情景やアニメーションが生き生きと描き出されます。時計職人、エナメル職人、エングレービング職人、宝石細工職人、セッティング職人が、それぞれの熟練の技を結集させ、これらのタイムピースを生み出しています。

ヴァン クリーフ＆アーペルは〈ポエティック コンプリケーション〉コレクションにおいて、夢と感動という新たな要素を時計制作にもたらしました。メゾンは自らの歴史をはじめ、魅惑の自然、詩的に見つめる天文学、愛の物語、妖精、バレリーナといった象徴的なインスピレーションから着想を得て、それぞれの文字盤の上に至高の瞬間を描き出しています。

ヴァン クリーフ＆アーペルに培われた時計制作の卓越した技術と、貴重な素材、伝統のサヴォアフェールが出会う〈ポエティック コンプリケーション〉コレクション。文字盤の上で、優しい物語に命が吹き込まれます。花々が咲き誇る庭園、あるいは幻想的な天空の世界を漂いながら、時を告げる回転ディスクや蝶のモチーフ。類いまれなメカニズムは、その技術のみならず、メゾンの精神と深く結びついた美しい思索の時をもたらします。

「〈ポエティック コンプリケーション〉コレクションの根幹には、協働を重視する姿勢があります。メティエダールが文字盤の上で物語を表現する一方、複雑なメカニズムが常に外観から見えないところで時計に命を吹き込み、あたかも魔法のように時を知らせます。」

レネ・ベルナール（ヴァン クリーフ＆アーペル ウォッチメイキング部門研究開発責任者）

時の流れを昇華させるメティエダールは、手首を飾るタイムピースの中に驚嘆の世界を創りだします。伝統的な手法の枠を超え、メゾンは革新的なエナメル技法の開発にも取り組んでいます。