〈レディ ジュール ニュイ ウォッチ〉は、2024年ジュネーブ ウォッチ グランプリでレディースウォッチ賞を受賞しました。

ポエトリー オブ タイム™（詩情が紡ぎだす時）というヴィジョンが反映されたこのタイムピースは、時計制作の卓越したメカニズムによって天体が繰り広げるバレエを再現しています。日々ゆっくりと動き続ける文字盤の上で、軌跡を描く月と太陽。ムラーノガラスの深い青が、宇宙の広大さと、まばゆい星空の魔法のような美しさを描き出します。高度な技術によってガラスには繊細なオープンワークが施され、ダイヤモンドをセットしたホワイトゴールドの星々が嵌め込まれています。この作品は2006年に誕生したポエティック コンプリケーション® コレクションのひとつ。時計制作の技術と希少な素材、伝統的なサヴォアフェールが融合して、文字盤の上の物語に命を吹き込んでいます。

メティエダールの世界へ

〈レディ アーペル ジュール アンシャンテ ウォッチ〉には、アーティスティック クラフト ウォッチ賞（芸術工芸時計賞）が贈られました。

芸術的技法の優れた専門性が評価されたこの作品は、朝陽の下で花を摘む優美な妖精の姿を描いています。ホワイトゴールドの妖精には手作業で緻密な彫刻が施され、マザーオブパールエナメルの羽は光に照らされた透明感までもが表現されています。ホワイトゴールドとプリカジュール エナメル、ダイヤモンドで彩られた豊かな葉は光を浴びて、きらめく花畑を囲みます。イエローサファイアがセットされた花の立体感は、ヴァン クリーフ＆アーペルが開発した新技法、ファソネ エナメルによるものです。3色のターコイズを組み合わせた空には、スペサタイトガーネット、カラーサファイア、ダイヤモンドの貴石をあしらった太陽が輝きます。太陽の光線を固定しているリフト セッティングは、宝石を今にも零れ落ちそうな雫のように見せる革新的な技法です。この作品が属するエクストラオーディナリー ダイヤル™の作品では、エナメル、エングレービング、宝石細工、ミニアチュール ペインティング、貴石のセッティングといった職人の芸術的技巧が、時計職人の技術に魅力をもたらしています。新たなインスピレーションが生まれるたびに職人技が融合し、メゾンの創造性と卓越性を表現します。

〈レディ アーペル ブリーズ デテ ウォッチ〉は、レディース コンプリケーション ウォッチ賞を受賞しました。

ヴァン クリーフ&アーペルが創業当時から大切なインスピレーションの源とする自然が、タイムピースに詩情と生命力を吹き込んでいます。〈レディ アーペル ブリーズ デテ ウォッチ〉は、夏の朝の爽やかな情景を描いた作品です。マザーオブパールのマットな光沢を纏った文字盤にはのどかな風景が描かれ、自然の悠久のリズムに合わせて時が流れていきます。ホワイトゴールドとイエローゴールドにプリカジュール エナメルを施した2匹の蝶は対角線上に配され、正午と真夜中に入れ替わって時を示します。蝶が文字盤の周りを飛び交うと、花々はそよ風に吹かれたかのように揺れ動きます。ヴァロンヌ エナメルが施された花々はカメオブルーで彩られ、花冠にスペサタイトガーネットの雌しべが輝きます。背景では曲線を描く2枚のプリカジュール エナメルの葉が互いに寄り添い、自然に捧げられたこのミニアチュールの芸術を完成させています。