ブトンドールオートマタ、イエローゴールド、ホワイトゴールド、ローズゴールド、カラーサファイア、ダイヤモンド、ツァボライトガーネット、チューライト、チャロアイト、ラッカー、アマランサス、ゴートレザー、アルミニウム、スティール。エクストラオーディナリーオブジェコレクション、ヴァンクリーフ＆アーペル。

ブトンドールオートマタ
- エクストラオーディナリーオブジェ

ブトンドールオートマタ

ヴァンクリーフ＆アーペルはその創業以来、貴重な芸術工芸品の分野でも優れた力を発揮しています。その作品群は人々に驚嘆をもたらし、魅了します。メゾンの豊かなヘリテージからインスピレーションを得たブトンドールオートマタは、同名のジュエリーコレクションに敬意を表した作品です。1930年代の中頃、ヴァンクリーフ＆アーペルが生み出した“パイエット”モチーフの柔らかな輪郭を再解釈しています。

魅惑的なダンス

芸術工芸品分野の伝統に忠実に、オートマタのアニメーションは生き生きとした情景を描き出します。妖精の顔はローズカットダイヤモンドで表現され、ブルーラッカーに縁取られた華やかなローズゴールドのガウンを纏っています。プリカジュールエナメルの羽をはばたかせて舞い踊る妖精は、その優美な手にブリオレットカットダイヤモンドをしっかりと握っています。

ブトンドールオートマタは、膨大な研究がもたらした成果であり、その実現には比類のない精度と技術力が求められました。無数のゴールドの部品を手作業で完璧に仕上げるだけでなく、さまざまな研磨も重要な作業です。職人は、モチーフの形を慎重に保ちながら、ゴールドの輝きを引き出します。

ローズゴールド製キューポラのカット

ドーム上のベゼルの配置

プリカジュール技法による妖精の羽へのエナメルの塗布

ダイヤモンドのヤスリでエナメルを削り、表面を平らにする作業

顔料を混ぜてラッカーを調合

ローズゴールドの先端にラッカーを塗布

凹面と凸面のあるパイエット（スパンコール）は、繊細に束ねられた輝くゴールドのブーケなど、造形的な作品に命を吹き込みます。ベースに使用されたチューライトのピンクが、チャロアイトのボウルの柔らかなバイオレットを引き立てています。伝統と現代性を融合したこの新しい作品では、素材が喜びのハーモニーを奏でます。