「Designing Jewels（宝飾デザイン）：フランス流サヴォアフェールの200年（1770-1970）」展を香港で開催

エキシビション - 2025年6月19日

レオン・アト（1883-1953）。「ピーコック」ブローチのドローイング、1920年頃。カードボードに鉛筆とグワッシュ。ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金。

2025年6月6日から10月5日まで、香港大学美術博物館とジュエリーと宝飾芸術の学校〈レコール〉の共催による「Designing Jewels：フランスが誇るサヴォアフェールの200年（1770-1970）」展を開催。フランスを代表するメゾンから提供されたジュエリーのグラフィック素材の豊かな歴史を探ります。

ルネ・ラリック（1860-1945）

「ウェスタの乙女」ティアラのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

ルネ・ラリック（1860-1945）

「メナードとシレーニ」ボディスピンのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

ルネ・ラリック（1860-1945）

「麦の穂」ティアラのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

ルネ・ラリック（1860-1945）

「白鳥」チョーカープレートのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

ルネ・ラリック（1860-1945）

「ブッドレア」ティアラのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

ルネ・ラリック（1860-1945）

「アザミ」コームのドローイング、1900年頃

ベジタルペーパーに鉛筆、インク、グワッシュ

ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

本展では、フランスのラリック美術館および香港の個人コレクションからの貸与によるドローイング約100点と、精緻なジュエリー作品13点が披露されます。また、本展はヴァンクリーフ＆アーペルのパトリモニーコレクションと、2019年に研究・展示・教育を目的に設立されたヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金の支援を受けています。さらに、フレンチメイアートフェスティバルの協賛を受けています。

ヴァニティケース、1925年頃

ホワイトゴールド、イエローゴールド、ジェイド、オニキス、マザーオブパール、パール、レッドエナメル、ダイヤモンド

ヴァンクリーフ＆アーペルコレクション

ダンサー クリップ、1948年

イエローゴールド、プラチナ、ホワイトゴールド、ローズゴールド、ルビー、サファイア、ダイヤモンド

ヴァンクリーフ＆アーペルコレクション

アイランドバード クリップ、1963年

プラチナ、イエローゴールド、サファイア、ルビー、エメラルド、ダイヤモンド

ヴァンクリーフ＆アーペルコレクション

さまざまな角度から探求するサテライト展はジュエリーと宝飾芸術の学校〈レコール〉で開催され、ヴァンクリーフ＆アーペルが制作した最もアイコニックな作品のひとつ、ジップネックレスの舞台裏をご紹介します。このセクションでは、こうした傑作に生命を吹き込むデザイン工程、アーカイブの実践、技術表現を探ります。

ジップネックレスのデザイン画、1951年頃

ヴァンクリーフ＆アーペルアーカイブス

ジップブレスレットのデザイン画、1960年頃

ヴァンクリーフ＆アーペルアーカイブス

フランスは、長きにわたりジュエリー制作の分野で卓越した伝統と影響力を誇ってきました。「Designing Jewels：フランスが誇るサヴォアフェールの200年（1770-1970）」展では、初期のデッサン画からグワッシュ画へ、そして作品の完成へと至るジュエリーデザインの軌跡を辿りながら、個々の創作の成果に光を当てます。

「Designing Jewels（宝飾デザイン）：フランス流サヴォアフェールの200年（1770-1970）」展（香港）

期間：2025年6月6日～10月5日

開館時間：

火曜日～土曜日午前9時半～午後6時

日曜日午後1時～午後6時

月曜日、祝日、大学の休校日は休館

会場：香港大学美術博物館

90 Bonham Road, Pok Fu Lam Rd, Hong Kong

サテライト展

開館時間：月曜日～日曜日午後1時～午後7時（特別休館日を除く）

会場：ジュエリーと宝飾芸術の学校〈レコール〉香港校

510A, 5/F, K11 MUSEA, Hong Kong

入場無料、事前登録不要

写真：レオン・アト、「ピーコック」ブローチのドローイング、1920頃、ヴァンクリーフ＆アーペルジュエリー文化基金

詳細はレコールのウェブサイトをご覧ください