تضم خزانة التحف وثائق أرشيفية وقطع تراثية، بينما تسلط المنطقة المركزية، المزودة بأربعة طاولات عمل، الضوء على خبرة الحرفيين. إلى جانب استكشاف المهن، تعرض عدة كوات عالم Van Cleef & Arpels العزيز: راقصات الباليه والجنيات، Poetic Astronomy®، قصص الحب والطبيعة الساحرة. من ميناء إلى ميناء، تروي كل قطعة لحظة من الجمال، معبرة عن رؤية Poetry of Time الفريدة لـ Van Cleef & Arpels.

ولدت الدار من زواج إيستيل آربلز وألفرد فان كليف، ولطالما رافقت لحظات التعبير عن المشاعر منذ أن رأت النور. ولا يزال الحب حتى يومنا هذا يغمر بإيقاعه مجموعة بويتري أوف تايم ويقدم رؤية مشبعة بالعواطف لعالم صناعة الساعات. كشفت دار فان كليف أند آربلز عام 2010 عن ساعة بون ديزامورو، أول قطعة من المجموعة تفوز بجائزة في مسابقة جائزة جنيف الكبرى للساعات في جنيف. ومنذ ذلك الحين، تروي هذه المجموعة قصة امرأة ورجل يجمعهما الحب على جسر في قلب باريس. بفضل حركة ارتجاعية مزدوجة، يتحرك العاشقان بعضهما نحو بعض لتبادل قبلة عند الظهر ومنتصف الليل.

استمرارًا للقصة التي بدأت مع ساعات مجموعة بون ديزامورو، تضرب دار فان كليف أند آربلز موعدًا جديدًا للقاء. إذ تهيئ ساعة لايدي آربلز بال ديزامورو أوتومات المشهد للقاء الزوجين الشابين في مقهى غينغيت ساحرة.

أصبح السحر الذي أثاره هذا الإبداع ممكنًا بفضل أربع سنوات من البحث والتطوير، مما أدى إلى ابتكار أوتوماتون غير مسبوق في مجموعات الدار. تنبض كل شخصية بالحياة عند الظهر ومنتصف الليل،تتراجع وتخفض ذراعيها بشكل واقعي بفضل حركة انتقالية وثلاثة مفاصل.

استمرت دار فان كليف أند آربلز، طوال تاريخها، في محاكاة رموز السماء في إبداعاتها. وشكّل هذا الموضوع ملاذًا ومصدرًا للأحلام على مر العقود، فتألق في الإبداعات وسلط الضوء على تنوع المواد والتقنيات التي تتحد معًا فتبدع تأويلاً مذهلاً لمشهد النجوم.

داخل وجه ساعة لايدي آربلز جور نوي، يلاحق القمر والنجوم المرصعة بالماس الشمس باستمرار، مزينة بالياقوت الأصفر المرصع بتقنية سنو سيت. يتميز وجه الساعة بقرص يدور على مدار أربع وعشرين ساعة، بحركة تكاد تكون غير محسوسة. بفضل التأثير العميق الذي يُضفيه زجاج الأفنتورين من مورانو، تصوِّر هذه القطعة رحابة الكون وسحر السماء المكللة بالنجوم.

تتميز دار فان كليف أند آربلز أيضًا بقطعها الاستثنائية والدمى الآلية، التي تمزج بين المشاهد الشاعرية والمواد النبيلة والحركات الميكانيكية، مضفية السحر على كل لحظة. للحفاظ على هذه المهارة العريقة وتعزيز نقلها، ساهمت دار فان كليف أند آربلز في عام 2023 في إنشاء مركز لفن التصميم الميكانيكي في سانت كروا، حيث افتتحت الدار ورشة عمل مخصصة.

تقدم حركة بلانيتاريوم الذاتية التشغيل الشمس والكواكب المرئية من الأرض. بفضل حركة ميكانيكية معقدة، يتحرك كل جرم سماوي بسرعة دورانه الفعلية. لاستحضار الإعجاب الكامل بمشاهدة السماء، اختارت دار فان كليف أند آربلز المواد وصنعتها بدقة. تلهب المجموعة في النفس شعورًا مزدوجًا بين الانغماس في عظمة الكون وجمال الحرفية.

تكريمًا للطبيعة، المصدر الرئيسي للإلهام منذ عام 1906، استوحت الدار مفهوم ساعة الزهور الذي وضعه كارل فون ليني عام 1751. يصف عالم النبات السويدي حديقة افتراضية تتألف من مجموعة واسعة من النباتات المزهرة تُخبر عن الوقت من خلال تفتّحها وانغلاقها في لحظات محددة خلال النهار.

اتباعًا لهذا المبدأ، أبدعت دار فان كليف أند آربلز ساعة لايدي آربلز أور فلورال سوريزييه. حيث تدق أوجه الساعات ثلاثية الأبعاد مشيرة إلى الساعات من خلال فتح وغلق اثني عشر تاجًا زهريًا. وهكذا تصبح الإشارة إلى الوقت مشهدًا من الشاعرية يُؤدى كل 60 دقيقة. يتحرك ما يصل إلى 166 عنصرًا بواسطة وحدة طورتها الدار بالكامل لبث الحياة في هذا المشهد. كل بتلة في الحديقة مفصلية ومرتبطة بآلية الساعة، مما يتطلب تجميعًا دقيقًا. إلى جانب التحدي التقني المتمثل في الجمع بين العديد من الأجزاء المتحركة، تأتي المهمة الدقيقة المتمثلة في تصميم آلية تفتح الزهور في ثلاثة تسلسلات عشوائية. مع مرور كل ساعة، تتفتح الزهور وتنغلق مرة أخرى لتكشف عن مجموعة جديدة.

تجمع حركة أباريسيون دي بيه ذاتية التشغيل بين ميكانيكا الفن وتقاليد المجوهرات وخبرة صناعة الساعات. متراصة بعضها فوق بعض، تشكل أوراق الذهب الوردي المطلية باللاكر البالغ عددها 126 قبة وارفة تخفي سرًا. تمامًا كبيضة تفقس برفق، يكشف التفتح التدريجي للباقة عن طائر من الذهب الأبيض والماس والياقوت، يفرد جناحيه بواقعية فائقة. بعد الطيران، يجد الطائر ملاذًا مرة أخرى داخل القطعة، وتنثني الأوراق برفق إلى الخلف.

منذ أربعينيات القرن العشرين، احتفلت الدار بجمال الحوريات وراقصات الباليه من خلال إبداعات تفيض بالسحر. تجمع ساعات لايدي فيري وساعات لايدي آربلز باليرين ميوزيكال بين خبرة صناعة الساعات والحرفية التقليدية في هياكل رقيقة رقيق.

مثل ملهمة حارسة، تراقب حورية بثوب من الماس والياقوت الأزرق أو الوردي مجموعة بويتري أوف تايم من دار فان كليف أند آربلز. وتشير الشخصية الأنثوية إلى الدقائق بعصاها السحرية، وهي جالسة على سحابة متلألئة من عرق اللؤلؤ الأبيض. يتباين وجهها الماسي بدقة مع تدرجات سماء عرق اللؤلؤ المزدانة بنقش غيوشيه. لأول مرة، تتحد تقنيات المينا الشفاف بتقنية بليك أجور وروعة تقنية غريزاي إينامل التي وظفتها الدار على أحد تصاميمها، لتخلق تداخلات غنية من الظلال والأبعاد وتأثيرات العمق في الأجنحة، التي تُطوّقها حبات الماس.

مكرسة للحفاظ على التراث، دعمت دار فان كليف أند آربلز لسنوات عديدة نقل وتطوير الحرف اليدوية الفنية. عبر السنين، جمعت الدار حرفيين في جنيف يتقنون اليوم أكثر من خمس عشرة تقنية مختلفة. تُحفظ المهارات وراء فنون المينا والرسم المصغر والنقش والنحت وتُصقل مع كل إبداع جديد.

اكتشفوا الحرف اليدوية الفنية

منذ أكثر من قرن، كانت دراية صناعة المجوهرات الراقية تحتل مكانة مرموقة في وجدان دار فان كليف أند آربلز. تتخذ الدار من ساحة فاندوم في باريس مقرًا لها، وتستوحي من تراثها الغني لبث الحياة في إبداعات تعكس سعيها للتميز. يتجلى ذلك بشكل خاص من خلال الاختيار الدقيق للمواد النادرة. تُورّث ذوق الدار المرهف وعينها ومعاييرها الراقية جيلاً بعد جيل داخل قسم الأحجار الكريمة، الذي يبدع بشغف تنسيقات وتشكيلات أحادية اللون وكاميهات وحتى تركيبات ملونة. يُضفي العمل بالذهب بلمسات نهائية متنوعة أيضًا على الإبداعات بريقًا آسرًا. هذه الجواهر التي تُخبر عن الوقت تُقدّم للساعات المارة إطارًا ثمينًا للغاية، جامعةً بين الإتقان الفني والمواد الثمينة لسحر كل لحظة.

وفاءً منها لنظرة شعرية للحياة، تُضفي دار فان كليف أند آربلز بعدًا مميّزًا على فن صناعة الساعات: ألا وهو بعد الأحلام والعواطف. قد أثمرت الخبرة التقنية للدار إبداعات تُعيد تفسير قياس الوقت كدعوة إلى الدهشة. تعبيرًا عن شاعرية كل لحظة، تستلهم الدار من تاريخها ومصادر إلهامها الأيقونية: الحب، الحظ، الطبيعة، الفلك، الجنيات وراقصات الباليه. من وجه الساعة إلى ظهر العلبة ووصولاً إلى السوار، تروي كل ساعة حكاية من الجمال والسحر.