Mergulhe no universo Poetic Complications
Uma coleção nascida em 2006
Poetic Complications desde 2006
Desde 2006, com a criação do relógio Lady Arpels™ Centenaire, a coleção Poetic Complications® incorpora a filosofia da Poetry of Time da Van Cleef & Arpels, que infunde sonhos e emoções na arte da relojoaria. Cada projeto começa com uma intenção criativa, dando vida a essa visão singular. Ao longo dos anos, as histórias da Maison exigiram complicações inovadoras, agora desenvolvidas e montadas internamente para colocar em movimento a história contida em cada mostrador. Eles dão vida a cenas poéticas e animações, inspirando-se nas fontes de inspiração da Maison. Relojoeiros, esmaltadores, gravadores, lapidários e cravadores unem seus savoir-faire para dar vida a estes relógios.
Poetry of Time
A Van Cleef & Arpels confere à coleção Poetic Complications uma dimensão exclusiva: um elemento de sonhos e emoções. A Maison se baseia na própria história e em suas fontes de inspiração icônicas — natureza encantada, astronomia poética, histórias de amor, fadas e bailarinas — para retratar um momento mágico em cada mostrador.
Histórias de Amor
Histórias de Amor
Uma Maison nascida de um encontro
%201.png.transform.vca-h460-3x.png)
A Maison foi fundada em 1906, em Paris, após o casamento de Esther, conhecida como Estelle, Arpels e Alfred Van Cleef. Desde então, o amor guia seus passos, inspirando criações ternas que capturam a delicadeza de um encontro. Com leveza e fluidez, os dois amantes se aproximam para trocar um beijo.
Poetic Astronomy™
Revelando a poesia do cosmos
Fascinada pelo espetáculo do cosmos, a Van Cleef & Arpels o homenageia com seus relógios da coleção Poetic Astronomy. Retratando o céu noturno estrelado, as constelações do zodíaco, a trajetória do Sol e da Lua e o balé dos planetas, essas criações unem a poesia das estrelas à medição do tempo para preencher cada minuto com uma emoção única.
Natureza encantada
Natureza encantada
O tempo flui no ritmo da natureza
Inspirada pelas transformações da natureza, como flores que desabrocham, jardins exuberantes e borboletas em pleno voo, a Maison idealiza criações repletas de vitalidade. Da alta joalheria à relojoaria, a flora e a fauna são majestosamente realçadas por uma paleta colorida de materiais e pedras preciosas.
Fadas e bailarinas
Fadas e bailarinas
Uma dança no tempo
Com suas silhuetas etéreas, fadas e bailarinas personificam dois temas preciosos para a Maison: a imaginação e a dança. Símbolos de alegria, elas agraciam a coleção Poetic Complications com sua presença benevolente. Trajando figurinos deslumbrantes ou abrindo um delicado par de asas, elas marcam poeticamente a passagem do tempo nos mostradores.
O movimento como fonte de encantamento
A expertise relojoeira a serviço do encantamento
Com a coleção Poetic Complications, a maestria em relojoaria desenvolvida pela Van Cleef & Arpels combina materiais preciosos e savoir-faire tradicional para dar vida a uma história delicada que anima todos os mostradores. Discos giratórios ou borboletas revelam a hora do dia durante um passeio por um jardim repleto de flores ou em meio a um devaneio celestial. Indo além de suas características técnicas, esses mecanismos excepcionais oferecem momentos preciosos de contemplação, enraizados no espírito da Maison.
Para dar vida ao mostrador, até 166 elementos são acionados graças a um módulo desenvolvido inteiramente pela Maison. Cada uma das pétalas deste jardim é articulada e vinculada ao mecanismo do relógio, exigindo uma montagem meticulosa. Com cada passagem do tempo, as flores abertas se fecham para dar lugar a uma nova combinação.
.png.transform.vca-h460-3x.png)
Os movimentos de corda automática “sob demanda” permitem que os usuários animem o mostrador como um autômato com o simples toque de um botão, de acordo com os desejos de quem os usa. No relógio Lady Arpels Brise d’Été, as borboletas alçam voo sob demanda com uma brisa suave que faz as flores balançarem, depois retornam à posição inicial, indicando a hora.
.png.transform.vca-h460-3x.png)
A decoração do relógio Midnight Jour Nuit Phase de Lune ganha vida graças à operação conjunta de dois discos giratórios, cada um movendo-se em seu próprio ritmo. A combinação dos discos exibe a fase da Lua com detalhes precisos. Graças a um autômato, o corpo celeste também pode ser revelado em sua fase atual durante o dia.
"Esse foco na cocriação está no cerne de nossa coleção Poetic Complications: os métiers d’art contam uma história no mostrador, enquanto o mecanismo técnico — sempre invisível — dá vida ao relógio, indicando as horas como por mágica."
Rainer Bernard, Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento em Relojoaria da Van Cleef & Arpels
Os métiers d'art
Os métiers d'art
Sublimando a passagem do tempo, os métiers d'art contribuem para criar um universo de encantamento diretamente no pulso. Ao ir além dos métodos consagrados, a Maison se destaca pelo desenvolvimento de técnicas inovadoras de esmaltação.
Enamel grisaille
Essa técnica cria efeitos contrastantes usando dois tons. Sobre uma superfície de metal revestida de enamel preto ou azul, o artesão aplica o enamel branco. Esse método confere à peça uma sensação de profundidade e mistério.
Enamel Valloné
O enamel Vallonné consiste em criar diferentes níveis de relevo nos suportes de ouro. Depois que o mostrador é submetido à queima e ao polimento, esses níveis são revelados por sutis gradações de cores na composição. Essa técnica confere movimento e vivacidade ao mostrador.
Enamel plique-à-jour
Essa técnica permite que a luz atravesse o enamel como um vitral. O motivo é delineado em estrutura vazada em ouro, que é posteriormente preenchida com finas camadas de enamel translúcido. Cada camada é levada ao fogo, revelando a intensidade das cores e assegurando sua durabilidade.
Pintura em miniatura
A pintura em miniatura é uma técnica milenar que remonta à Antiguidade. Com um pincel de pelo de zibelina, o artesão esmaltador aplica delicadamente diferentes cores, dos tons mais claros aos mais escuros, submetendo cada tonalidade a um processo específico de queima. O motivo é pintado à mão livre, exigindo precisão e destreza.
