Para celebrar o encantamento, a Van Cleef & Arpels recorre às suas fontes de inspiração, sua herança e ao savoir-faire de seus ateliês. Com suas escolas de formação, a Maison perpetua o saber ancestral e expressa seu apego aos valores da criação e da transmissão do conhecimento. Esmalte, pintura em miniatura, marchetaria de pedras preciosas e ornamentais, a arte da gravação e da escultura... Os métiers d'art se aprofundam conforme as criações evoluem, enquanto novas técnicas são desenvolvidas a serviço de uma visão singular da passagem do tempo.

Aplicação de pintura em miniatura na folha da fada em ouro rosa. Relógio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Myrtille, coleção Extraordinary Dials, Van Cleef & Arpels.

Seja pintando uma paisagem, esculpindo personagens ou abrindo caminho para a luz brilhar, ao adornar um mostrador, os artesãos dão vida às histórias com precisão. Nas criações, o savoir-faire característico da Maison se combina para insuflar poesia nos relógios.

A arte da esmaltação

Dentro dos ateliês de relojoaria de Genebra, a Maison perpetua e dá vida a esses conhecimentos, principalmente por meio de um ateliê de esmaltação e de uma escola de formação. A Van Cleef & Arpels aperfeiçoa métodos tradicionais como o esmalte plique-à-jour ou grisaille. Essa técnica característica da coleção Pont des Amoureux, permite efeitos impressionantes de luz e sombra. 

Além desses métodos ancestrais, a Van Cleef & Arpels se destaca pelo desenvolvimento de técnicas inovadoras, como a criação das decorações tridimensionais. Cada novo desafio surge a partir do design imaginado pelo Estúdio de Criação e, em alguns casos, exige vários anos de pesquisa e desenvolvimento. Assim, nasce o diálogo entre a ciência e a arte, entre os requisitos técnicos e as intenções estilísticas, tudo a serviço da narrativa contada pelo relógio.

Esmalte façonné no relógio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise

As curvas das frutas e o verniz brilhante do relógio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise são obtidos por meio de uma técnica de esmalte façonné concebida e desenvolvida exclusivamente pela Van Cleef & Arpels em 2023 para seus relógios. O pó de esmalte é cuidadosamente despejado em um molde e depois queimado duas vezes segundo perfis de temperatura precisos. O processo completo cria um efeito visual impressionante que mescla volume e transparência.

Relógio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise. Ouro rosa 18 quilates, ouro branco 18 quilates revestido a ródio, diamantes, esmalte, pintura em miniatura e movimento a quartzo suíço. Coleção Extraordinary Dials, Van Cleef & Arpels.
Descubra as criações
Pressione e mantenha pressionado

Os motivos esmaltados ganham vida por meio de uma sequência de etapas que conferem a cada peça cores intensas e um brilho vibrante. Champlevé, vallonné, façonné e até mesmo cravação em esmalte se combinam para dar vida às histórias contadas pelos mostradores.

A arte da pintura em miniatura

A pintura em miniatura é uma técnica ancestral que remonta à Antiguidade e consagra artistas desde a Idade Média. Assim como o pintor utiliza sua paleta, o esmaltador trabalha com esmaltes coloridos compostos por pó de sílica, pigmentos finamente moídos e óleo. Nos relógios, o artesão ou pintor usa um binóculo de precisão e aplica a cor com um pincel fino de pelo de marta, criando aos poucos formas e gradações de tons. 

As cores são aplicadas uma a uma, em uma ordem meticulosa, indo das tonalidades mais claras às mais intensas. Cada cor exige uma queima específica, cuja temperatura e duração são conhecidas apenas pelo mestre esmaltador. Se o desenho, executado à mão livre, demanda precisão, destreza e verdadeiro talento como pintor, cada fase da queima requer máxima atenção aos detalhes.

Pintura em miniatura no relógio Lady Arpels Ballerine Musicale

No relógio Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude, as cortinas esculpidas, gravadas e pintadas à mão parecem se afastar para revelar bailarinas aéreas em pintura em miniatura. Resultado de 72 horas de trabalho, essa técnica deu origem a verdadeiras obras de arte em miniatura, além de permitir ajustar o volume do disco e torná-lo mais leve.

Pressione e mantenha pressionado
    Pintura em miniatura esmaltada. Relógio Ballerine Musicale Émeraude, Poetic Complications®, Van Cleef & Arpels.
    Descubra as criações

A arte da escultura e da gravação

A arte do escultor consiste em fazer emergir uma figura de um bloco de material (ouro, madrepérola ou até mesmo pedras ornamentais) e dar-lhe vida. Para trabalhar cada material, explorar sua aparência, realçar seus reflexos e criar uma sensação aveludada, o artesão primeiro o avalia com os olhos e, depois, com as mãos. A escultura permite adornar um mostrador ou realçar o fundo de uma caixa com efeitos de profundidade e relevo.

O savoir-faire do gravador é avaliado tanto por sua técnica quanto por sua capacidade de conferir volume, profundidade e vida ao seu trabalho. Em metal, madrepérola ou pedras ornamentais, essa técnica contribui para a poesia da história contada por cada relógio.

Escultura e gravação no relógio Lady Arpels Ballerine Enchantée

Retratando uma figura feminina, o relógio Lady Arpels Ballerine Enchantée revela o corpo de uma bailarina esculpido em relevo em ouro, enquanto os enfeites de cabeça, rosto, busto e cintura são revelados por diamantes. Ela estica os braços graciosamente, acima dos véus de seu tutu, que são sobrepostos com um efeito de transparência.

Relógio Lady Arpels Ballerine Enchantée Or Rose. Ouro rosa 18 quilates, ouro branco 18 quilates revestido a ródio, diamantes, esmalte e movimento mecânico de corda automática equipado com módulo de tempo retrógrado sob demanda. Relógio vendido com duas pulseiras intercambiáveis e uma fivela de pino intercambiável engastada com diamantes. Coleção Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
Descubra as criações
Conheça os ateliês da Maison

Na parte de trás do relógio, uma cena gravada revisita as linhas gráficas do mostrador, prolongando o espetáculo da dançarina.

A arte da cravação e da marchetaria de madrepérolas e pedras ornamentais

O papel do cravador é embutir as pedras no metal precioso e destacá-las. Elas precisam ser sustentadas, mantendo a estrutura o mais discreta possível. Dependendo do design e das pedras, o cravador aplica diferentes técnicas de cravação: garra, grão, fechada, elevada ou até mesmo em trilho.

Montre Lady Arpels Jour Enchanté, or blanc et jaune, diamants, saphirs colorés, grenats spessartites, turquoise, émail plique-à-jour, façonné, serti dans l’émail, serti supporté. Collection Cadrans Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Descubra as criações

Enquanto isso, o artesão de marchetaria dispõe as gemas em composições sutis. Para formar um padrão, as pedras ou a madrepérola são cuidadosamente selecionadas segundo diferentes critérios: tonalidade, rigidez, qualidade da superfície e opacidade. O trabalho de marchetaria requer grande habilidade para moldar cada componente da decoração. As pedras são lapidadas e polidas individualmente à mão.

Cravação elevada e marchetaria em turquesa no relógio Lady Arpels Jour Enchanté

Iluminando o fundo do relógio Lady Arpels Jour Enchanté, o Sol é destacado por pedras preciosas: espessartitas, safiras amarelas e diamantes. Em seus raios, os diamantes parecem levitar graças à técnica de cravação elevada. Desenvolvida pelos Ateliês de Relojoaria da Van Cleef & Arpels, essa técnica confere às pedras a ilusão de estarem suspensas, sem suporte visível, de forma semelhante às gotas de orvalho.

Engaste elevado. Relógio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials™, Van Cleef & Arpels.
Marchetaria em turquesa. Relógio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials™, Van Cleef & Arpels.

Todo esse cenário se revela em um céu com três tonalidades de turquesa. Demonstrando a tradição de excelência da Maison, o trabalho do lapidador começa com a seleção de uma série de blocos de turquesa com base em critérios muito específicos para atender às necessidades da peça, especialmente em termos de formas e cores. Então, cria-se um verdadeiro quebra-cabeças para reproduzir o design do mostrador do modo mais fiel possível. Aqui, a turquesa foi lapidada para evocar os diferentes tons do céu ao nascer do Sol.

As preciosas decorações ganham vida