Al fine di continuare a suscitare meraviglia, Van Cleef & Arpels attinge alle sue fonti di ispirazione, alla sua tradizione e al savoir-faire dei suoi atelier. Con le sue scuole di formazione, la Maison perpetua un savoir-faire ancestrale, attestando il suo legame con i valori della creazione e della trasmissione. Smalto, pittura in miniatura, tarsia di pietre preziose e ornamentali, arte dell’incisione e della scultura... I mestieri d’arte evolvono a seconda delle creazioni, mentre nuove tecniche sono sviluppate al servizio di una visione distintiva dello scorrere del tempo.

Applicazione della pittura in miniatura sulla foglia della fata in oro rosa. Orologio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Myrtille, collezione Cadrans Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.

Dipingere un paesaggio, scolpire delle figure, sublimare la luce... Durante la realizzazione di un quadrante, gli artigiani raccontano una storia con precisione. È dall’unione dei numerosi iconici savoir-faire della Maison che nasce la poesia dei segnatempo.

L’arte della smaltatura

All’interno degli atelier di orologeria di Ginevra, la Maison tramanda questi savoir-faire e li mantiene vivi, in particolare attraverso un atelier di smaltatura e una scuola di formazione. Van Cleef & Arpels perfeziona metodi tradizionali come lo smaltatura plique-à-jour o grisaglia, tecnica distintiva della collezione Pont des Amoureux che consente di ottenere straordinari effetti chiaroscuri. 

Al contempo, ai metodi tradizionali si associa lo sviluppo di tecniche innovative, che danno vita a decori tridimensionali. Ogni nuova sfida risponde al design immaginato dallo studio creativo, che a volte richiede diversi anni di ricerca. Nasce così un dialogo tra scienza e arte, requisiti tecnici e intenzioni stilistiche al servizio della storia raccontata dall’orologio.

Smalto façonné sull’orologio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise

Le linee curve e la brillantezza dei frutti di bosco dell’orologio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise sono ottenute grazie alla tecnica dello smalto façonné, ideato e sviluppato esclusivamente da Van Cleef & Arpels nel 2023 per i suoi segnatempo. La polvere di smalto viene versata delicatamente in uno stampo e poi cotta due volte secondo precise curve di temperatura. L’intero processo crea un effetto visivo sorprendente che fonde volume e trasparenza.

Orologio Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés Framboise, oro rosa 18 carati, oro bianco 18 carati placcato rodio, diamanti, smalto, pittura in miniatura, movimento svizzero al quarzo. Collezione Cadrans Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.
Scoprire le creazioni
PREMI E TIENI PREMUTO

I motivi in smalto prendono vita attraverso una serie di fasi che donano a ciascuna creazione colori intensi e una luminosità radiosa. Le tecniche champlevé, vallonné, façonné e perfino l’incastonatura in smalto si uniscono per far rivivere le storie raccontate dai quadranti.

L’arte della pittura in miniatura

La pittura in miniatura è una tecnica ancestrale che risale ai tempi dell’antichità. Proprio come il pittore ha la sua tavolozza, lo smaltatore utilizza smalti colorati composti da polvere di silicio, pigmenti finemente macinati e olio. Per gli orologi, l’artigiano o il pittore indossa una doppia lente e applica il colore con un pennello sottile in pelo di zibellino, per creare gradualmente forme e sfumature. 

Le tonalità vengono applicate una a una, in un ordine molto preciso, dalla più chiara alla più intensa. Ognuna è associata a una cottura specifica, la cui temperatura e durata rimangono segreti del maestro smaltatore. Se il disegno, eseguito a mano libera, richiede precisione, destrezza e talento per la pittura, ogni fase della cottura richiede una grande attenzione per i dettagli.

Pittura in miniatura sull’orologio Lady Arpels Ballerine Musicale

Sull’orologio Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude, i drappeggi scolpiti, incisi e dipinti a mano sembrano aprirsi per rivelare ballerine aeree realizzate con la tecnica della pittura in miniatura. Frutto di 72 ore di lavoro, questa tecnica ha dato vita a vere e proprie opere d’arte in miniatura e permesso di regolare il volume del disco, rendendolo più leggero.

PREMI E TIENI PREMUTO
    Pittura miniaturizzata in smalto. Orologio Ballerine Musicale Émeraude, Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.
    Scoprire le creazioni

L’arte della scultura e dell’incisione

L’arte dello scultore consiste nel far emergere una figura da un blocco di materiale — oro, madreperla o pietre ornamentali — e darle vita. Per lavorare su materie diverse, giocare sul loro aspetto, metterne in risalto i riflessi, creare una sensazione vellutata, l’artigiano le misura prima a occhio e poi a mano. La scultura consente di decorare il quadrante o il fondello con effetti di profondità e rilievo.

Il savoir-faire dell’incisore viene misurato tanto dalla tecnica quanto dalla capacità di infondere volume, profondità e vita all’opera. Attraverso il metallo, la madreperla o le pietre ornamentali, contribuisce a raccontare la storia poetica di ogni segnatempo.

La scultura e l’incisione sull’orologio Lady Arpels Ballerine Enchantée

L’orologio Lady Arpels Ballerine Enchantée rivela il corpo di una ballerina scolpito in rilievo nell’oro, mentre i diamanti ne raffigurano il copricapo, il viso, il busto e la vita. La figura allunga le braccia con grazia, al di sopra dei veli del tutù, sovrapposti in un gioco di trasparenze.

Orologio Lady Arpels Ballerine Enchantée Or Rose, oro rosa 18 carati, oro bianco 18 carati placcato rodio, diamanti, smalto, movimento meccanico a carica automatica dotato di un modulo ore retrogrado a richiesta. Orologio venduto con due cinturini intercambiabili e una fibbia intercambiabile incastonata di diamanti. Collezione Complications poétiques, Van Cleef & Arpels.
Scoprire le creazioni
Scopri i nostri atelier

        Sul verso dell’orologio, una decorazione incisa riprende le linee grafiche del quadrante, continuando lo spettacolo della ballerina.

L’arte dell’incastonatura e della tarsia di madreperla e pietre ornamentali

Il ruolo dell’incastonatore è quello di incorporarle nel metallo pregiato, celandolo il più possibile per renderle protagoniste L’incastonatura deve essere quanto meno visibile possibile. A seconda del design e delle pietre, l’artigiano utilizza diverse tecniche di incastonatura: griffe, a grana, chiusa, sostenuta o tra guide.

Lady Arpels Jour Enchanté watch, white gold, diamonds, yellow gold, colored sapphires, spessartites grenats, turquoise. Extraordinary Dials™ collection, Van Cleef & Arpels.
Scoprire le creazioni

Nel frattempo, l’artigiano intarsiatore assembla le gemme in delicate composizioni. Per formare un motivo, le gemme o la madreperla vengono accuratamente selezionate in base a diversi criteri: tonalità, durezza, qualità della superficie e opacità. L’intarsio richiede un grande savoir-faire per modellare i diversi componenti della decorazione. Le pietre sono tagliate e lucidate singolarmente a mano.

Incastonatura sospesa e tarsia di turchesi sull’orologio Lady Arpels Jour Enchanté

Sullo sfondo luminoso dell’orologio Lady Arpels Jour Enchanté, il sole è sublimato da pietre preziose: spessartiti, zaffiri gialli e diamanti. Sui raggi, i diamanti sembrano levitare grazie alla tecnica dell’incastonatura sospesa. Quest’ultima, sviluppata dagli atelier di orologeria di Van Cleef & Arpels, dà l’illusione che le pietre siano sospese senza un supporto visibile, come gocce di rugiada.

Incastonatura sostenuta. Orologio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials™, Van Cleef & Arpels.
Intarsio in turchese. Orologio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials™, Van Cleef & Arpels.

Questo scenario si staglia su un cielo di tre tonalità di turchese. Espressione della tradizione di eccellenza della Maison, il lavoro del lapidario inizia con la selezione di una serie di blocchi di turchese che soddisfano i criteri più elevati e rispondono alle esigenze della creazione, in particolare in termini di forme e colori. Viene poi creato un vero e proprio puzzle per tradurre il design del quadrante nel modo più fedele possibile. In questo caso il turchese è stato tagliato per evocare le diverse tonalità di un cielo all’alba.

Preziose decorazioni prendono vita