SALA DE IMPRENSA

As criações Lady Arpels Bal des Amoureux™ (Poetic Complications) Automate e Cadenas foram premiadas no Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2025

14 de novembro de 2025

Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Ouro branco 18 quilates revestido a ródio, diamantes redondos, esmalte grisaille, esmalte grisaille colorido, personagens revestidos a ródio, movimento mecânico de corda automática com dupla função retrógrada, mecanismo autômato e animação sob demanda. Coleção Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Criado em 2001, o Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) é um prêmio que destaca e reconhece as mais notáveis criações relojoeiras contemporâneas. Este evento anual, realizado em Genebra, em novembro, reúne a elite da relojoaria internacional para celebrar as melhores criações e os profissionais que trazem vitalidade e criatividade a esse universo. Para despertar o encantamento, a Van Cleef & Arpels recorre à sua história e fontes de inspiração para desenvolver novas técnicas, novamente reconhecidas este ano.

LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE

Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Ouro branco 18 quilates revestido a ródio, diamantes redondos, esmalte grisaille, esmalte grisaille colorido, personagens revestidos a ródio, movimento mecânico de corda automática com dupla função retrógrada, mecanismo autômato e animação sob demanda. Coleção Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

A criação Lady Arpels Bal des Amoureux Automate foi premiada na categoria Exceção Mecânica no Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2025.

Dando continuidade à história dos relógios Lady Arpels Une Journée à Paris e Lady Arpels Pont des Amoureux™, esta criação da coleção Poetic Complications® apresenta um novo rendez-vous ao retratar o encontro do casal em um cenário inédito, inspirado em uma charmosa guinguette, típica dos arredores de Paris. Ao meio-dia e à meia-noite, os amantes se reencontram e se beijam graças ao movimento autômato, que também permite uma animação sob demanda.

Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, vencedor do prêmio Exceção Mecânica no GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, vencedor do prêmio Exceção Mecânica no GPHG 2025

Aplicação do esmalte grisaille no contorno dos edifícios. Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, coleção Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Aplicação do esmalte grisaille no contorno dos edifícios

Montagem da personagem feminina no mostrador. Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, coleção Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Montagem da personagem feminina no mostrador

Posicionamento do regulador no movimento. Relógio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, coleção Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Posicionamento do regulador no movimento

CADENAS

Relógio Cadenas. Ouro amarelo 18 quilates, safiras lapidação princesa, diamantes redondos com engaste tipo neve, aro em ouro amarelo 18 quilates, mostrador em ouro branco 18 quilates revestido a ródio, coroa em ouro amarelo 18 quilates, pulseira tipo corrente em formato de cobra em ouro amarelo 18 quilates, fecho em ouro amarelo 18 quilates, safiras lapidação quadrada e lapidação trapézio e movimento a quartzo suíço. Coleção Cadenas. Van Cleef & Arpels.

A criação Cadenas® também foi premiada na categoria Relógios de Joalheria.

Criado em 1935, este modelo continua a se destacar por sua ousada modernidade. Seu design atemporal é caracterizado por um mostrador inclinado, que permite uma leitura discreta das horas, e por um fecho curvo que se harmoniza perfeitamente com as linhas retas da caixa. Fiel à sua estética original, o relógio combina uma pulseira em ouro amarelo a uma caixa com pavê de diamantes cravação neve, realçada por uma fileira de safiras com lapidação princesa.

Relógio Cadenas, vencedor do prêmio Relógio de Joalheria no GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Relógio Cadenas, vencedor do prêmio Relógio de Joalheria no GPHG 2025

Inserção dos ponteiros no mostrador. Relógio Cadenas, coleção Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Inserção dos ponteiros no mostrador

Cravação das safiras. Relógio Cadenas, coleção Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Cravação das safiras

Acabamentos na cravação neve, coleção Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Acabamentos na cravação neve