Os relógios Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs combinam dois fusos horários. Heure d'Ici, a hora de referência apresentada na janela superior, e a Heure d'Ailleurs, a hora exibida na janela do segundo fuso horário, localizada na base do mostrador, avançam simultaneamente graças a duas engrenagens setoriais que sincronizam os dois discos e o ponteiro de minutos retrógrados. Essas criações revelam uma interpretação discreta, mas poética, das viagens.

    Relógio Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs. Ouro rosa, esmalte e movimento mecânico de corda automática, com dois fusos horários, indicação dupla de horas saltantes e mecanismo de minutos retrógrados. Van Cleef & Arpels.

O design da caixa Midnight de 38 mm acentua o equilíbrio harmonioso entre o ouro rosa polido e acetinado da caixa e dos indicadores das horas, e os tons sutis do esmalte em relevo que compõe o mostrador, cujas nuances marrons assumem tons quentes ou frios conforme a luz. O mostrador apresenta uma estética guillochê que irradia a partir de um motivo piquê, evocando a assinatura da Van Cleef & Arpels. A Maison convida você a descobrir o relógio Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs nas boutiques a partir de 12 de outubro de 2026.

Admire o trabalho artesanal por trás do novo relógio Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs

O relógio Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs combina dois fusos horários, revelando uma interpretação discreta, mas poética, das viagens. Desenvolvidas e montadas nos ateliês de relojoaria da Van Cleef & Arpels em Genebra, todas as criações Pierre Arpels testemunham tanto o estilo da Maison quanto seu savoir-faire relojoeiro.

    Relógio Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs. Ouro branco 18 quilates revestido a ródio, diamante, laca e movimento mecânico de corda automática, com dois fusos horários, horas saltantes e minutos retrógrados. Coleção Pierre Arpels, Van Cleef & Arpels