Часы Lady Jour Nuit, Lady Arpels Jour Enchanté и Lady Arpels Brise были удостоены наград на Гран-при часового искусства в Женеве в 2024 году
12 ноября 2024 г.

Гран-при часового искусства в Женеве (GPHG), учрежденный в 2001 году, присуждает награды за самые выдающиеся современные произведения. В ноябре каждого года это событие собирает профессионалов часового дела, чтобы отдать должное лучшим творениям и наградить людей, вдохнувших жизнь и творчество в часовой мир. В стремлении неустанно поражать воображение ценителей прекрасного Van Cleef & Arpels переосмысливает свои источники вдохновения и богатое наследие и представляет инновационные решения, отмеченные наградами в этом году.

Часы Lady Jour Nuit, получившие награду в категории «Женские часы» на GPHG 2024

Установка солнца из желтого золота в технике гильоше на диск из авантюринового стекла

Установка на циферблат верхнего элемента из перламутра в технике гильоше

Установка ротора автоматического калибра
Модель Lady Jour Nuit была удостоена награды в категории «Женские часы» на Гран-при часового искусства в Женеве в 2024 году.
Эта модель, отражающая концепцию Поэзии времени, интерпретирует танец планет с помощью виртуозных часовых механизмов. На циферблате, оживающем день за днем, отражены траектории Солнца и Луны. Благодаря особому эффекту глубины муранского стекла это произведение превосходно передает безграничность пространства и магию звездной ночи. Настоящее техническое достижение, это стекло привлекает внимание изящной ажурной структурой, позволяющей установить звезды из белого золота с бриллиантами. Модель Lady Jour Nuit входит в коллекцию Van Cleef & Arpels Poetic Complications®, созданную в 2006 году. Объединяя часовые технологии, драгоценные материалы и традиционное мастерство, она наделяет каждый циферблат поэзией увлекательного повествования.
Модель Lady Arpels Jour Enchanté была также удостоена награды в категории «Художественные ремесла».
На циферблате этого произведения, отмеченного за исключительное мастерство в применении художественных ремесел, изображен грациозный силуэт феи, собирающей цветы под первыми лучами солнца. Выполненная вручную из белого золота, она расправляет свои крылья с покрытием из перламутровой эмали, раскрывая их прозрачность при свете дня. Пронизанные светом крупные листья из белого золота, витражной эмали и бриллиантов оберегают поле сияющих цветов. Они украшены желтыми сапфирами и выполнены в рельефе с использованием новой техники, разработанной Van Cleef & Arpels: эмаль façonné. На заднем плане, на фоне неба трех оттенков бирюзы, солнце освещается драгоценными камнями: спессартинами, цветными сапфирами и бриллиантами. Его лучи заключены в приподнятую оправу. Эта инновационная техника создает иллюзию левитации камней, которые будто зависают в воздухе, точно капли росы. При создании произведений Extraordinary Dials™ часовые мастера объединили свои усилия с эмальерами, гравировщиками, резчиками по камню, художниками-миниатюристами и закрепщиками драгоценных камней. Каждая новая творческая идея порождает новый союз ремесел, отражая креативность и мастерство специалистов Дома.

Часы Lady Arpels Jour Enchanté, получившие награду в категории «Художественные ремесла» на GPHG 2024

Сборка цветка из эмали façonné на циферблате

Сборка солнечного луча из желтого золота на циферблате

Ручная гравировка листьев на задней крышке корпуса
Модель Lady Arpels Brise d'Été была также удостоена награды в категории «Женские часы со сложными функциями».
Природа – один из главных источников вдохновения Van Cleef & Arpels с момента создания Дома – наполняет часы поэзией и жизненной силой. Эта модель воспевает утреннюю свежесть летнего дня. На циферблате, украшенном матовым перламутром, изображена живописная сцена, где время проходит в соответствии с бесконечным циклом природы. Две диаметрально противоположные бабочки из белого и желтого золота и витражной эмали поочередно указывают время в полдень и в полночь. Они взлетают, чтобы обогнуть циферблат, в то время как цветы колышутся в естественном ритме, как будто убаюканные легким бризом. Они выполнены из эмали vallonné и украшены гаммой синих оттенков. Пестик из спессартина наполняет сиянием каждый из венчиков. На заднем плане переплетаются две травинки из изогнутой витражной эмали, создавая миниатюрное произведение искусства, отдающее дань уважения природе.

Часы Lady Arpels Brise d’Été, получившие награду в категории «Женские часы со сложными функциями» на GPHG 2024

Сборка диска из сапфирового стекла с двумя бабочками

Цветы из эмали vallonné и эмалевая миниатюрная роспись

Установка ротора в калибр с автоматическим подзаводом