
Искусство сложных функций:
техническое мастерство на службе у волшебства
Воплощая оригинальное видение Поэзии времени™, часовые произведения Van Cleef & Arpels приоткрывают дверь в мир красоты и чудес.
Они навеяны излюбленными темами Дома – жизненной силой природы, астрономией и любовью. Они пробуждают воображение и превращают измерение времени в настоящее приключение. Благодаря уникальному мастерству Van Cleef & Arpels в области сложных функций, каждый циферблат рассказывает свою историю. С 2006 года знания и опыт часовщиков Дома находят свое воплощение в коллекции Poetic Complications®, в которой обретают жизнь завораживающие сюжеты.
Райнер Бернар, менеджер по исследованиям и разработкам.Поэзия времени™ – это отображение времени с помощью повествования, а не только благодаря традиционным средствам часового искусства.

Для того чтобы привести в действие механизмы, которые запускают анимацию на циферблатах, необходим целый ряд навыков. Важнейшим этапом создания часов со сложными функциями являются исследования и разработки, проводимые в мастерских Дома. Этот процесс превращает концепцию – распустившийся цветок, танец планет, нежный поцелуй – в реальность, устанавливая диалог между творческими командами и техническими командами.
Затем последние разрабатывают дизайн будущих часов в трех измерениях, вплоть до мельчайших деталей. Так технические умения становятся на службу воображению. Двойные ретроградные механизмы в часах Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, вращающиеся диски в модели Lady Arpels Jour Nuit и анимация по желанию в часах Lady Arpels Brise d'Été служат примером этого союза между творчеством и часовым мастерством.

Затем часовщик собирает механизм часов со сложными функциями. Этот этап, который доверяют только самым опытным мастерам, требует максимальной концентрации, точности и скрупулезности. Множество миниатюрных деталей, из которых состоит каждое произведение, делает процесс сборки особенно сложным. Мастер-часовщик превращается в музыканта, чтобы настроить мелодию часов Lady Arpels Ballerine Musicale; в садовника, который наблюдает за тем, как распускаются цветы и отслеживает скорость их колебаний на часах Lady Arpels Heures Florales и Lady Arpels Brise d’Été соответственно; или в астронома, который воссоздает завораживающий танец планет на часах Lady Arpels Planétarium.
Часы Lady Arpels Brise d'Été
Драгоценные напоминания об истории, рассказанной циферблатом, заключаются и в сердце механизма. Виртуозно спрятанный цветок, фея или пара влюбленных свидетельствуют о внимании Van Cleef & Arpels к каждой детали, о приверженности Дома традиции совершенства и о его любви к поэзии. На каждой часовой платине выгравирована фигурка феи – знакового для Дома женского образа. Изобретательность экспертов в часовых мастерских распространяется и на контроль качества – неотъемлемый этап в производстве часов.
Для оценки работы оригинальных механизмов, в том числе случайного трепетания крыльев бабочки в модели Lady Arpels Papillon Automate или распускающихся цветов в Lady Arpels Heures Florales, были разработаны новые инструменты. Одно из творений Van Cleef & Arpels, удостоенное Гран-при часового искусства в Женеве в 2022 году, часы Lady Arpels Heures Florales получили престижный приз за инновации. Его присуждают «лучшим часам, участвующим в конкурсе, которые привлекают внимание своими выдающимися характеристиками точного хронометража и/или открывают новые пути развития часового искусства».
Механизмы в драгоценном обрамлении