
АРХИВ
Выставка «Van Cleef & Arpels: Time, Nature, Love»
С 18 ноября 2023 г. по 14 апреля 2024 г.
Seoul, Республика Корея
D Museum
С 18 ноября 2023 года по 14 апреля 2024 года в Музее D Museum в Сеуле проходит выставка «Van Cleef & Arpels: Time, Nature, Love» («Van Cleef & Arpels: Время, Природа, Любовь»), которая знакомит посетителей со вселенной знаменитого парижского Дома Высокого ювелирного искусства. Специально для выставки было отобрано более 300 ювелирных украшений, часов и драгоценных предметов, выпущенных с момента основания Дома в 1906 году, а также разнообразные архивные материалы.
ВЫСТАВКА
Для экспозиции уникального собрания предметов всемирно известный дизайнер и архитектор Джоанна Граундер разработала оригинальные иммерсивные декорации. С помощью неонового света она создала поэтическое, загадочное пространство, центром которого стала монументальная прозрачная инсталляция, установленная в зале секции «Любовь». Вместе с графическим дизайнером Михалом Батори, который придумал для выставки специальную типографику и подготовил тематическое видео, они сделали акцент на вневременном стиле Дома.
Обширная программа, включающая выступления локальных и международных спикеров, мастер-классы для взрослых и детей, а также другие увлекательные образовательные мероприятия, раскрывает такие важные составляющие миссии Van Cleef & Arpels, как созидание, передача опыта и обучение.

Сценография выставки «Time, Nature, Love» в Сеуле, 2023 год Van Cleef & Arpels © Yongjoon Choi

Куратором выставки стала Альба Каппельери, заведующая кафедрой дизайна ювелирных украшений и модных аксессуаров Миланского технического университета. Тематически экспозиция поделена на три основные секции: «Время», «Природа» и «Любовь».
"Для меня время, природа и любовь – самые важные ценности жизни, которые также находят отражение в окружающих нас предметах». Альба Каппельери
ВРЕМЯ

Творческий процесс неразрывно связан с понятием времени во всей его многогранности. На создание ювелирных украшений и драгоценных произведений Van Cleef & Arpels уходят долгие часы, дни и даже месяцы кропотливого труда, при этом каждое из них становится одой своей эпохе, в которой переплетаются воедино дух Парижа и мировое наследие, прошлое и будущее, ювелирное дело и другие виды искусства. На основе этого сложного многообразия французскому Дому удалось сформировать яркий и узнаваемый целостный стиль, пребывающий в постоянной эволюции и гармонично сочетающий в себе креативность, инновации и непреходящую элегантность.
В стремлении аутентично представить вселенную Van Cleef & Arpels Альба Каппельери обратилась к пяти ключевым ценностям, изложенным итальянским писателем и публицистом Итало Кальвино в его цикле «Шесть заметок для следующего тысячелетия»: легкость, скорость, точность, наглядность и множественность. К пяти перечисленным категориям куратор добавила еще шесть тем, отражающих философию Дома: «Париж», «Остальной мир», «Пересечения», «Мода», «Танец» и «Архитектура». Каждая из них представлена подборкой творений Van Cleef & Arpels.

Париж
Зажигалка Colonne Vendôme, 1950 год
Желтое золото
Коллекция Van Cleef & Arpels

Остальной мир
Колье, 1974 год
Желтое золото, изумруды, оникс, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Легкость
Колье, 1939 год
Платина, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Скорость
Часы Cadenas®, 1939 год
Желтое золото, рубины
Коллекция Van Cleef & Arpels

Наглядность
Брошь Bird и подвеска Walska, 1971–1972 годы
Желтое золото, изумруды, сапфир, желтые и белые бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Flower, 1936
Желтое и белое золото, рубины в традиционной невидимой оправе Mystery Set, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Minaudière Camellia, 1938 год
Застежку можно трансформировать в брошь
Желтое золото, рубины в невидимой оправе Mystery Set, рубин
Коллекция Van Cleef & Arpels

Танец
Брошь-танцовщица, 1942 год
Желтое и белое золото, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Мода
Колье Zip, 1951 год
Можно трансформировать в браслет
Желтое и розовое золото, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
Колье Zip: квинтэссенция идентичности Van Cleef & Arpels
Колье Zip – одно из самых авангардных творений в истории Van Cleef & Arpels, шедевр изобретательности и оригинального современного дизайна.
Первоначально застежка-молния использовалась как функциональная деталь курток летчиков и форменной одежды моряков, а в 1930-х годах с легкой руки дизайнера Эльзы Скиапарелли стала частью светских нарядов высшего общества. Вдохновившись этим новаторским изобретением, Рене Пюиссан, креативный директор Дома и дочь сооснователя Альфреда Ван Клифа, решила превратить застежку-молнию в ювелирное украшение. Запатентованное в 1938 году, но впервые увидевшее свет в 1950 году, колье Zip обладает уникальной способностью трансформироваться в браслет: для этого нужно лишь переместить кисточку, словно застегивая молнию на одежде. Это инновационное произведение, иллюстрирующее влияние моды на творческую вселенную Van Cleef & Arpels, также демонстрирует любовь Дома к созданию трансформируемых и универсальных украшений.
ПРИРОДА

Тема природы, которая неизменно находит воплощение в произведениях искусства в целом и ювелирного искусства в частности, была и остается неиссякаемым источником вдохновения для Van Cleef & Arpels. На протяжении всей истории Дома мотивы растений, цветов и животных продолжают оживать в красочных комбинациях различных текстур – от драгоценных и поделочных камней до органических материалов. Залы секции «Природа» в сеульском музее D Museum вызывают в памяти утопающие в зелени пышные сады с распустившимися цветами, порхающими птицами и грациозными животными, которые стали неотъемлемой частью постоянно эволюционирующего стиля Дома.

Брошь Bird of Paradise, 1942 год
Желтое золото, платина, рубины, сапфиры, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Butterfly, 1982 год
Желтое и розовое золото, изумруды, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Five Leaves, 1967 год
Платина, рубины, бриллианты
Ранее находилась в коллекции оперной певицы Марии Каллас
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь «37», 1937 год
Желтое золото, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Dalhia, 1956 год
Платина, золотой сплав osmior, изумруд, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
ЛЮБОВЬ

Дом высокого ювелирного искусства Van Cleef & Arpels был рожден благодаря мощной силе любви: компания была основана в 1906 году, спустя несколько лет после свадьбы Альфреда Ван Клифа и Эстель Арпельс в Париже. Олицетворением магии всепоглощающего чувства стали более 30 ювелирных творений, таких как броши, кольца, браслеты и другие драгоценные объекты, дополненные эскизами и архивными документами.

Колье Griffin, 1990 год
Желтое и белое золото, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Lovebirds, 1945 год
Платина, желтое золото, рубины, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Juliet, ок. 1951 года
Желтое золото, изумруд, рубины, сапфиры, белый жемчуг
Коллекция Van Cleef & Arpels

Брошь Romeo, ок. 1951 года
Желтое золото, изумруд, рубины, белый жемчуг
Коллекция Van Cleef & Arpels
Кураторы и сценография

Альба Каппельери
Куратор выставки, профессор в области дизайна ювелирных украшений и модных аксессуаров Миланского технического университета, где она руководит международной магистерской программой на отделении дизайна модных аксессуаров. Альба Каппельери также является членом научного комитета L'ECOLE, Школы ювелирного искусства в Париже и организации Fondazione Cologni в Милане. Она уже была куратором нескольких международных ювелирных выставок.

Джоанна Граундер
Дизайнер и художница Джоанна Граундер применяет свои таланты в самых разных сферах: от организации крупномасштабных общественных световых шоу и цветовых инсталляций, реализации архитектурных проектов и разработки дизайна интерьеров до выпуска лимитированных коллекций мебели и светильников для Carpenters Workshop Gallery в США и Европе.

Михал Батори
Михал Батори с 1994 года работает в качестве независимого графического дизайнера. В культурной среде он получил известность прежде всего благодаря своим оригинальным креативным плакатам, которые он создает для спектаклей и мероприятий международных театров и музеев.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Часы работы
С 18 ноября 2023 года по 14 апреля 2024 года
Вторник – четверг
С 11:00 до 18:00
Пятница – суббота
С 11:00 до 19:00
Воскресенье
С 11:00 до 18:00
(выходной день – понедельник, за исключением 1 и 8 апреля 2024 года)
Стоимость билета
Взрослый (19 лет и старше) 12,000 KRW
Молодежь (18 лет и младше) Бесплатно
Ребёнок (от 36 месяцев до 12 лет) Бесплатно
Aудиогид
Спланируйте свой визит, ознакомившись с аудиогидами, доступными на веб-сайте
Организаторы
Кураторы выставки
Альба Каппельери
Профессор кафедры дизайна украшений Миланского технического университета
Николя Бос
Президент и генеральный директор Дома Van Cleef & Arpels
Сценография
Джоанна Граундер
Архитектор и дизайнер
Михал Батори
Графический дизайнер
Партнер
.png)