Гильоширование – мастерство, раскрывающее драгоценное сияние
творений Van Cleef & Arpels
Гильоширование – традиционная техника гравировки, вдохновленная ювелирным и кулинарным искусствами – используется Домом с 1910-х годов для отделки предметов, аксессуаров, часов и украшений.
Брошь Papillon de nuit, 1966 год
Желтое и белое золото, эмаль, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
Часы-подвеска, 1912 год
Платина, жемчуг, эмаль, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
«Объемные прожилки, расходящиеся подобно солнечным лучам, создают на поверхности металла тонкий рельеф, усиливающий поток отраженного света».
Это ремесло подразумевает выгравирование тончайших полосок, в основном на поверхности драгоценных металлов, но теперь и перламутра. Расположенные в форме солнца, волнистых или перекрещивающихся линий, они образуют изящные блики света, переливающиеся при движении.
Lady Arpels Féérie Rouge, прозрачная эмаль на золотом гильоше
Впервые Van Cleef & Arpels использовал эту традиционную художественную технику в 1910-х для украшения циферблатов часов, а в 1930-х она также появилась на корпусах, пудреницах и драгоценных Минодьерах.
Пудреница Daisies, 1948 год
Желтое золото, платина, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
Портсигар с часами, 1930 год
Желтое золото, бриллианты
Коллекция Van Cleef & Arpels
Сегодня техника гильоширования часто встречается в коллекциях Дома, в частности, с 2008 года в творениях Alhambra®. Знаковый мотив украшен гильошированным золотом, он завораживает игрой света и ослепительным сиянием.
