Под стеклом циферблата оживает целый мир поэзии: в то время как минуты и часы размеренно текут с правой стороны, порхания бабочки слева случайны: от одного до четырех раз подряд, в зависимости от запаса хода часов. Частота порханий также нерегулярна: крылья приходят в движение раз в 2-4 минуты когда часы не носят, и чаще когда они находятся на запястье своего владельца. Порхание бабочки синхронизируется с образом жизни владельца часов: периоды покоя чередуются с периодами повышенной активности. Порхание можно также вызвать нажатием специальной кнопки, когда вам этого захочется.

Для воспроизведения движения порхающих крыльев бабочки понадобился весь профессионализм и вся изобретательность наших мастеров. Для этой поэтической задачи появилось техническое решение: создание нового эксклюзивного модуля с автоматическим устройством, выявляющим активность владельца часов и отображающим ее на циферблате.

Особую роль в отделке часов Lady Arpels Papillon Automate играет техника эмалирования, столь ценная для мастеров нашего Дома. На циферблате объединены сразу несколько элементов: на рельефном перламутровом цветке сидит золотистая бабочка, крылья которой покрыты витражной эмалью двух оттенков. Окружающие растительные элементы циферблата выполнены с применением техники выемчатой эмали, за исключением нескольких травяных стеблей, которые созданы в технике витражной эмали и оформлены в зелено-голубой цветовой гамме. Эта новая техника эмалирования, разработанная мастерами Van Cleef & Arpels, позволяет эмали принимать трехмерную форму узора. Прозрачность материала сочетается с эффектом объема, подчеркивая глубину циферблата. Фон подчеркивает ощущение перспективы: луна в пайонской эмали отражается в воде, украшенной синими, сиреневыми и фиолетовыми сапфирами.

Вдохновение, необходимое для выражения поэзии каждого мгновения, наши мастера черпают в эмблематике и истории Дома. Изделия, навеянные классикой Van Cleef & Arpels, существуют бок о бок с новыми историями о любви и удаче. Минуты на наших часах отсчитывают феи и балерины, а циклы природы накладываются на ритм самого космоса. Каждые часы из каждой коллекции рассказывают свою собственную изящную и очаровательную историю времени.

Над пасторальным пейзажем восходит луна. Ее серебряный диск отражается в пруду - синих, сиреневых и фиолетовых сапфирах в окружении цветов и длинных стеблей. Обрамлением для этой картины служит сверкающее соцветие из бриллиантов круглой и грушевидной огранки. На одном из цветков сидит бабочка, слегка помахивающая крыльями в такт легкому ветерку. Ее движения привлекают внимание проходящего мимо путника.

Для создания этой картины потребовался весь талант инкрустаторов - необходимо было сделать так, чтобы металл полностью скрылся за красотой и игрой цвета драгоценных камней.

Изделия коллекции Extraordinary Dials™ создают невероятные шедевры, соединяющие в себе художественное искусство и часовое мастерство.

На глазах у изумленных зрителей оживают танцовщицы, феи, цветы и бабочки.

Цветок, на котором сидит эмалированная бабочка, выполнен из белого рельефного перламутра. Этот объемный переливающийся элемент придает ощущение глубины всей картине.

Сцена, изображенная на циферблате, переходит на заднюю крышку часов - с барельефом, выгравированным на задней части корпуса, - и на ротор, который виден через декорированное сапфировое стекло.

Завершающий штрих при создании часов Lady Arpels Papillon Automate - роспись последних открытых участков циферблата между сапфирами, делающая металлическую основу полностью невидимой. Эта ручная работа, требующая тщательности и аккуратности, называется миниатюрной живописью.

Этой технике отводится важное место во многих произведениях коллекции Extraordinary Dials™. Некоторые циферблаты расписываются полностью в сложном и замысловатом стиле - как, например, некоторые часы коллекции Charms Extraordinaire.