SALA DE PRENSA

"Timepieces and Jewelry in dialogue
by Van Cleef & Arpels", una exposición en Ginebra (Suiza)

Exposición - 11 de abril de 2026

Reloj de pulsera, 1959. Oro amarillo, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

La Maison presenta la exposición "Timepieces and Jewelry in dialogue by Van Cleef & Arpels" (Diálogo entre relojes y joyas de Van Cleef & Arpels), del 11 de abril al 1 de junio de 2026 en Le Salon 1906 de Ginebra, con 12 creaciones de la colección patrimonial y 9 archivos.

Pitillera, 1937. Oro amarillo, oro rosa. Colección Van Cleef & Arpels.

Pitillera, 1937

Oro amarillo, oro rosa

Colección Van Cleef & Arpels

Reloj de pulsera, 1937. Oro amarillo. Colección Van Cleef & Arpels.

Reloj de pulsera, 1937

 Oro amarillo

Colección Van Cleef & Arpels

Collar, 1945. Oro amarillo, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Collar, 1945

Oro amarillo, diamantes

Colección Van Cleef & Arpels

Reloj de pulsera, 1946. Oro amarillo, oro blanco, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Reloj de pulsera, 1946

Oro amarillo, oro blanco, diamantes

Colección Van Cleef & Arpels

Las creaciones de oro ilustran diferentes técnicas utilizadas para dar forma a este metal precioso. La pitillera y el reloj de pulsera de finales de los años 30 presentan patrones repetitivos y simétricos. En la primera, la decoración geométrica gallonada remite a un savoir-faire orfebre que apareció en la Antigüedad. El oro rosa realza las dos bandas decorativas de cada lado de la caja. Por su parte, el reloj de pulsera se compone de una sucesión de eslabones articulados, cuyo diseño evoca el de una pulsera de cadena. Con su volumen, esta pieza de oro transmite los preceptos del modernismo tardío y los primeros modelos retro.

 

El collar de 1945 y el reloj de pulsera de 1946 se fabrican con la técnica de malla Tubogaz. Esta técnica de joyería, presente en la Maison desde 1938 con la creación del Passe-Partout transformable, consiste en crear una cadena flexible y hueca a partir de hilos de oro trenzados o en espiral. La flexibilidad de la malla Tubogaz permite que el collar abrace perfectamente las curvas del cuerpo con gran comodidad. El color cálido del oro amarillo pulido crea un contraste lleno de armonía con el brillo de los diamantes, engastados en un motivo de llama, recurrente para la Maison desde los años 30. Al igual que el collar, el reloj de pulsera combina la malla Tubogaz de oro amarillo y una esfera engastada con diamantes sobre oro blanco, lo que potencia la luz y el resplandor de las piedras.

Collar Bretzel, 1960. Oro amarillo, platino, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Collar Bretzel, 1960

Oro amarillo, platino, diamantes

Colección Van Cleef & Arpels

Dibujo de un reloj de pulsera, circa 1950. Archivos Van Cleef & Arpels.

Dibujo de un reloj de pulsera, circa 1950

Archivos Van Cleef & Arpels

Feu d'artifice clip, 1960. Oro amarillo, oro blanco, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Feu d'artifice clip, 1960

Oro amarillo, oro blanco, diamantes

Colección Van Cleef & Arpels

Entre todas las técnicas de joyería, Van Cleef & Arpels también utiliza oro retorcido, como se refleja en estas piezas de la década de 1960. Inspirado en el mundo de la Alta Costura, muy apreciado por la Maison desde sus inicios, el collar Bretzel está compuesto por múltiples hilos de oro retorcido, colocados en paralelo para evocar la forma de un cuello. Los diamantes forman una línea depurada y brillante, que resalta la forma de la pieza. El motivo Corde, característico de la técnica de oro retorcido, ha adornado las creaciones de joyería y relojería de la Maison desde los años 40. En el reloj expuesto en la parte superior de la página, así como en el clip Feu d'artifice de 1960, los hilos de oro se retuercen con cuidado para aportar volumen y una textura rica a las piezas. La creación de este motivo requiere una gran maestría técnica para que cada hilo se ensamble uno a uno con precisión.

Dibujo de un collar Natte, circa 1985. Archivos Van Cleef & Arpels.

Dibujo de un collar Natte, circa 1985

Archivos Van Cleef & Arpels

Collar Natte, 1985. Oro amarillo, perlas cultivadas, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Collar Natte, 1985

Oro amarillo, perlas cultivadas, diamantes 

Colección Van Cleef & Arpels

Dibujo de un collar Natte, circa 1985. Archivos Van Cleef & Arpels.

Dibujo de un collar Natte, circa 1985

Archivos Van Cleef & Arpels

Las perlas, que llegaron a Francia en los años 20, han seguido inspirando a los joyeros hasta hoy, tal como lo evidencia el collar Natte de 1985. Se compone de múltiples hileras de pequeñas perlas cultivadas trenzadas. El cierre de oro amarillo y diamante, que perpetúa la tradición de piezas transformables que caracteriza a Van Cleef & Arpels y contrasta con la suavidad de las perlas, puede separarse y combinarse con otras “nattes” o trenzas hechas de hematita o crisoprasa. La forma de gargantilla encaja perfectamente con la tendencia de los años 80.

Reloj de pulsera, 1989. Oro amarillo, perlas cultivadas, diamantes. Colección Van Cleef & Arpels.

Reloj de pulsera, 1989

Oro amarillo, perlas cultivadas, diamantes

Colección Van Cleef & Arpels

El brazalete del reloj de 1989, también adornado con perlas, es típico del regreso de la "perlamanía" de los años 20. Las filas de perlas están intercaladas con barras de oro engastadas con diamantes, que realzan la luminosidad y aportan contraste a la pieza. Este reloj presenta un movimiento de cuarzo, popularizado a finales de la década de 1960 e integrado en los relojes de Van Cleef & Arpels a finales de los 70. Ofrece una gran precisión y funcionalidad para evitar que el usuario tenga que dar cuerda al reloj.

En esta exposición, los relojes de pulsera y las joyas son testigos de la coherencia estética y técnica de la Maison. Por lo tanto, el uso del oro retorcido, la cadena Tubogas o el pulido espejo permite crear diseños audaces. Desde el volumen de los eslabones de oro amarillo de los años 1930 hasta la delicadeza de los hilos de perlas de los años 80, las piezas expuestas revelan la creatividad y el savoir-faire de Van Cleef & Arpels.

  • "Timepieces and Jewelry in dialogue by Van Cleef & Arpels", una exposición en Ginebra (Suiza)

     

    Fechas: del 11 de abril al 1 de junio de 2026

    Horario de apertura:

    De lunes a viernes, de 10:00 a 18:30 h

    Sábado de 10:00 a 17:00 h

    Ubicación: 31, rue du Rhône, 1204, Ginebra, Suiza

    +41 (0)223 11 60 70

     

     Entrada gratuita, sin reserva