A criação Lady Jour Nuit foi galardoada com o prémio Relógio para Mulher no Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2024.

Na visão de Poetry of Time™, este relógio reinterpreta o ballet dos planetas através de mecanismos virtuosos de relojoaria. Evoca as trajetórias do Sol e da Lua num mostrador animado por um movimento que é percetível diariamente. Graças ao efeito de profundidade do vidro de Murano, a peça recria a imensidão do espaço e a magia de uma noite estrelada. Como um verdadeiro feito técnico, o vidro é delicadamente trabalhado com aberturas para acomodar estrelas em ouro branco engastado de diamantes. O relógio Lady Jour Nuit faz parte de Poetic Complications® da Maison, a coleção nascida em 2006. Combina técnicas de relojoaria, materiais preciosos e savoir-faire tradicional para dar vida a cada mostrador com uma história.

MERGULHE NOS METIÉRS D'ART

A criação Lady Arpels Jour Enchanté foi também foi galardoada com um prémio na categoria Artes e Ofícios.

Homenageada pela sua excecional perícia em técnicas artísticas, a criação dá vida a uma silhueta graciosa, colhendo flores sob os primeiros raios de sol. Meticulosamente esculpida à mão, a fada em ouro branco abre as suas asas em esmalte de madrepérola, revelando a sua transparência à luz do dia. Cruzadas pela luz, generosas folhas em ouro branco, esmalte plique-à-jour e diamantes abrigam também um campo de flores cintilantes. Engastadas com safiras amarelas, são criadas em relevo utilizando uma nova técnica desenvolvida pela Van Cleef & Arpels: esmalte façonné. No fundo, num céu de três tons de turquesa, o sol é iluminado por pedras preciosas: granadas espessartitas, safiras coloridas e diamantes. Os seus raios são engastados num engaste elevado, uma técnica inovadora que cria a ilusão de pedras suspensas, como gotas de orvalho. Para as criações Extraordinary Dials™, a arte dos esmaltadores, gravadores, lapidários, pintores de miniaturas e engastadores de pedras preciosas complementa a dos relojoeiros. A cada nova inspiração, os ofícios encontram-se e combinam-se, ilustrando a criatividade e a excelência da Maison.

A criação Lady Arpels Brise d'Été foi igualmente galardoada com o prémio Relógio Complicação para Mulher.

Fonte de inspiração querida para a Van Cleef & Arpels desde a sua criação, a natureza cria poesia e vitalidade nos seus relógios. Este relógio celebra a frescura da manhã de um dia de verão. Realçado por madrepérola mate, o mostrador revela um cenário bucólico onde as horas passam com o ciclo eterno da natureza. Duas borboletas diametralmente opostas em ouro branco e amarelo com esmalte plique-à-jour revezam-se ao meio-dia e à meia-noite para indicar as horas. Levantam voo para dar a volta ao mostrador, enquanto as flores ondulam num movimento natural, como se fossem embaladas por uma brisa suave. Criadas em esmalte vallonné, são adornadas com um camafeu azul, enquanto o pistilo com granadas espessartitas ilumina cada uma das suas corolas. No fundo, duas folhas de erva em esmalte plique-à-jour curvo entrelaçam-se, criando uma verdadeira obra de arte em miniatura que presta homenagem à natureza.