Para representar o encanto, Van Cleef & Arpels baseia-se nas suas fontes de inspiração, na sua herança e na perícia dos seus ateliês. Com as suas escolas de formação, a Van Cleef & Arpels perpetua um savoir-faire ancestral e exprime a sua ligação aos valores da criação e da transmissão. Esmalte, pintura em miniatura, marchetaria de pedras preciosas e ornamentais, a arte da gravação e da escultura... os métiers d'art são aprofundados conforme as criações, enquanto as novas técnicas são desenvolvidas ao serviço de uma visão distinta das horas que passam.

    Relógio Lady Arpels Brise d'Été, ouro branco, diamantes, madrepérola, granadas tsavorita e espessartita. Coleção Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Pintando uma paisagem, esculpindo personagens, deixando espaço para a luz brilhar... Adornando um mostrador, os artesãos dão vida a uma história com precisão. Nas criações, o savoir-faire característico da Maison combina-se para dar uma nova vida aos relógios.

A arte do esmalte

Nos seus ateliês de relojoaria, a Van Cleef & Arpels perpetua e dá vida a estes conhecimentos, nomeadamente através de um ateliê de esmalte e de uma escola de formação.

A Maison aperfeiçoa métodos tradicionais, como plique-à-jour ou o esmalte grisaille . Esta técnica, uma imagem de marca da coleção Pont des Amoureux, permite efeitos de claro-escuros surpreendentes. Para além destes métodos ancestrais, Van Cleef & Arpels destaca-se pelo desenvolvimento de técnicas inovadoras, dando origem a decorações tridimensionais. Cada novo desafio corresponde ao design imaginado pelo Estúdio de Criação e exige por vezes vários anos de investigação e desenvolvimento. Assim, nasceu um diálogo entre ciência e arte, exigências técnicas e intenções estilísticas ao serviço da história contada pelo relógio.

Engaste em esmalte no relógio Lady Arpels Jour Enchanté

Através do relógio Lady Arpels Jour Enchanté, a Maison dá vida a uma graciosa fada, que apanha flores sob os primeiros raios de sol. O relógio apresenta uma técnica única: engaste em esmalte. Envolve engastar pedras preciosas no esmalte plique-à-jour sem outros componentes em metal. A pedra é posicionada com precisão numa cavidade habilmente esculpida no esmalte. A peça vai então novamente ao fogo de acordo com uma curva de temperatura extremamente precisa para selar a composição. Este processo gera um efeito "flutuante" que acentua o brilho das pedras preciosas. Foram necessárias mais de 250 horas de trabalho para montar este verdadeiro tableau.

    Engaste em esmalte. Relógio Lady Arpels Jour Enchanté, coleção Extraordinary Dials, Van Cleef & Arpels.
Pressione e mantenha pressionado

Os motivos esmaltados ganham vida através de uma sucessão de passos, dando a cada peça cores intensas e um brilho alegre. Esmalte com Champlevé, vallonné, plique-à-jour, grisaille, engastado ou até moldado combinam-se dar vida às histórias relatadas pelos mostradores.

A arte da pintura em miniatura

A pintura em miniatura é uma técnica antiga que remonta à Antiguidade e tornou os artistas famosos desde a Idade Média. Tal como o pintor tem a sua paleta, o esmaltador tem esmaltes coloridos compostos por sílica em pó, pigmentos finamente moídos e óleo. Nos relógios, o artesão ou pintor utilizando um binóculo aplica a cor com um pincel fino com pelo de marta, criando gradualmente formas e gradientes de tons.

As cores são colocadas uma a uma, de forma muito precisa, dos tons mais claros aos mais intensos. Cada uma delas está associada a uma queima específica, cuja temperatura e duração continuam a ser o segredo do mestre esmaltador. Se o desenho, executado de forma livre, exige precisão, destreza e um verdadeiro talento como pintor, cada etapa da queima requer uma grande atenção ao detalhe.

Pintura em miniatura em esmalte no relógio Lady Arpels Ballerine Musicale

No relógio Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude, os drapeados esculpidos, gravados e pintados à mão parecem separar-se para revelar bailarinas etéreas numa pintura em miniatura.

Esta técnica, que resulta de 72 horas de trabalho, deu vida a verdadeiras obras em miniatura, permitindo ajustar o volume do disco e torná-lo mais leve.

Pressione e mantenha pressionado
    Pintura em miniatura em esmalte. Relógio Ballerine Musicale Émeraude, Poetic Complication, Van Cleef & Arpels.

A arte de esculpir e gravar

A arte do escultor consiste em fazer uma figura que surge de um bloco de material (ouro, madrepérola ou até pedras ornamentais) e em dar-lhe vida. Para trabalhar com cada material, brincar com as formas, realçar os reflexos, criar um toque aveludado, o artesão mede primeiro com os olhos e depois com as mãos. A escultura permite adornar o mostrador ou destacar o fundo da caixa com efeitos de profundidade e relevo.

O savoir-faire do gravador mede-se tanto pela sua técnica como pela sua capacidade de infundir volume, profundidade e vida nas suas obras. Em metal, madrepérola ou pedras ornamentais, contribui para a poesia da história revelada por cada relógio.

Escultura e gravação no relógio Lady Féerie

Como uma musa protetora, uma fada num vestido em safiras e diamantes vela pela Poesia do Tempo Van Cleef & Arpels. Pendurada numa nuvem de madrepérola de brancura iridescente, a figura feminina totalmente esculpida em ouro branco indica os minutos com a sua varinha mágica.

    Fada esculpida em volume. Relógio Lady Féerie, Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.
    Gravação da parte inferior do relógio. Relógio Lady Féerie, Poetic Complications, Van Cleef & Arpels.

Visível na parte de trás do relógio, a massa oscilante está gravada com um céu de lua cheia, repleto de estrelas que perpetuam a maravilhosa história anunciada pelo mostrador.

A arte do engaste das pedras e da marchetaria de madrepérola e pedras ornamentais

O papel do engastador é incorporar as pedras no precioso metal e destacá-las. Devem, portanto, ser conservadas, ao mesmo tempo que se faz desaparecer a moldura tanto quanto possível. Dependendo do design e das pedras, o engastador aplica técnicas de engaste diferentes: de ponta, em grão, fechado, elevado ou até em trilhos.

    Montre Lady Arpels Jour Enchanté, or blanc et jaune, diamants, saphirs colorés, grenats spessartites, turquoise, émail plique-à-jour, façonné, serti dans l’émail, serti supporté. Collection Cadrans Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.

Entretanto, o artesão da marchetaria destaca as pedras preciosas em composições subtis. Para formar um padrão, as pedras ou a madrepérola são cuidadosamente selecionadas de acordo com diferentes critérios: tonalidade, dureza, qualidade da superfície e opacidade. A marchetaria exige portanto uma grande perícia para moldar os diferentes componentes da decoração.

Engaste elevado e marchetaria turquesa no relógio Lady Arpels Jour Enchanté

O sol que ilumina o fundo do relógio Lady Arpels Jour Enchanté, o sol é realçado por pedras preciosas: espessartitas, safiras amarelas e diamantes. Nos seus raios, os diamantes parecem triunfar graças à técnica de engaste elevado. Este último, desenvolvido pelos ateliês da Van Cleef & Arpel, dá a ilusão que as pedras fiquem suspensas sem apoio visível, como gotas de orvalho.

    Engaste elevado. Relógio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials, Van Cleef & Arpels.
    Marchetaria turquesa. Relógio Lady Arpels Jour Enchanté, Extraordinary Dials, Van Cleef & Arpels.

Este cenário é apresentado contra um céu em três tons de turquesa. Refletindo a tradição de excelência da Maison, o trabalho do lapidário começa com a seleção de uma série de blocos de turquesa que atendem aos critérios mais elevados e respondem às necessidades da peça, sobretudo em termos de formas e cores. Em seguida, é criado um verdadeiro puzzle para traduzir o design do mostrador da forma mais fiel possível. Aqui, a turquesa foi cortada para evocar os diferentes tons de um céu ao amanhecer.