Scopra l’universo delle Complications Poétiques
Una collezione nata nel 2006
Complications Poétiques fin dal 2006
Dal 2006, con la creazione dell’orologio Lady Arpels™ Centenaire, la collezione Complications Poétiques® esprime la filosofia del Temps Poétique cara a Van Cleef & Arpels, che infonde sogno ed emozione nell’arte dell’orologeria. Ogni progetto inizia con un’intenzione creativa, a cui segue la concretizzazione dell’idea. Nel corso degli anni, le idee della Maison hanno richiesto la creazione di complicazioni innovative, oggi sviluppate e assemblate internamente per dare vita alla storia racchiusa in ogni quadrante. Le complicazioni danno vita a scene e animazioni poetiche ispirate alle fonti di ispirazione della Maison. Maestri orologiai, smaltatori, incisori, lapidari e incastonatori uniscono i rispettivi talenti per dare vita a questi segnatempo.
Temps Poétique
Temps Poétique
Van Cleef & Arpels infonde nella collezione Complications Poétiques una dimensione esclusiva: quella del sogno e dell’emozione. La Maison attinge alla propria storia e alle sue iconiche fonti d’ispirazione (la natura incantata, l’astronomia poetica, le storie d’amore, le fate e le ballerine) per raffigurare su ogni quadrante un momento magico.
Storie d’amore
Storie d’amore
Una Maison nata dall’amore
%201.png.transform.vca-h460-3x.png)
La Maison è stata fondata nel 1906 dopo il matrimonio di Esther (detta Estelle) Arpels e Alfred Van Cleef. Da sempre, l’amore ne guida i passi, ispirando creazioni delicate che catturano la tenerezza di un incontro. Con leggerezza e fluidità, i due innamorati si chinano per scambiarsi un bacio.
Astronomie Poétique™
Astronomie Poétique™
La poesia del cosmo rivelata
Affascinata dallo spettacolo del cosmo, Van Cleef & Arpels gli rende omaggio attraverso i segnatempo dedicati all’Astronomie Poétique. Queste creazioni raffigurano il cielo stellato, le costellazioni dello zodiaco, il percorso del Sole e della Luna e la danza dei pianeti, combinando la poesia degli astri con il trascorrere del tempo, per rendere ogni minuto un’emozione unica.
Nature Enchantée
Nature Enchantée
Il tempo scorre al ritmo della natura
Ispirandosi alle metamorfosi della natura – fiori rigogliosi, giardini lussureggianti, farfalle in volo – la Maison sogna creazioni piene di vitalità. Dall’Alta Gioielleria all’Orologeria, la flora e la fauna sono sublimate da una vivida palette di materie e pietre preziose.
Fate e ballerine
Fate e ballerine
Una danza nel tempo
Con la loro silhouette leggiadra, fate e ballerine riflettono due dei temi cari alla Maison: l’immaginazione e la danza. Simbolo di gioia, da sempre infondono alla collezione Complications Poétiques la loro benevola presenza. Vestite di costumi scintillanti, ritratte mentre spiegano un delicato paio d’ali, scandiscono il tempo sui quadranti con poesia.
Il movimento: una fonte di meraviglia
La maestria orologiera al servizio della meraviglia
Con la collezione Complications Poétiques, la maestria orologiera di Van Cleef & Arpels abbina materiali preziosi e savoir-faire tradizionale per dare vita alla storia che anima ogni quadrante. Dischi rotanti o delicate farfalle rivelano l’ora del giorno, tra una passeggiata in un giardino fiorito e una rêverie celeste. Meccanismi d'eccezione che, al di là delle prodezze tecniche che racchiudono, riflettono l'immaginario della Maison custodito nei poetici momenti di contemplazione.
Per dare vita al quadrante sono stati azionati fino a 166 elementi, grazie a un modulo sviluppato all’interno dell’orologio. Ciascuno dei petali del giardino è articolato e connesso al meccanismo dell’orologio: un lavoro che richiede un complesso assemblaggio. Con il trascorrere di ogni ora, i fiori schiusi si richiudono per lasciar spazio ad una nuova combinazione.
.png.transform.vca-h460-3x.png)
I movimenti a carica automatica “a richiesta” consentono di animare il quadrante come un automate grazie ad un pulsante, assecondando i desideri di chi lo indossa. Sull’orologio Lady Arpels Brise d’Été, le farfalle prendono il volo su richiesta, sospinte da una leggera brezza che fa ondeggiare i fiori, per poi tornare alla posizione iniziale e indicare l’ora.
.png.transform.vca-h460-3x.png)
La decorazione dell’orologio Midnight Jour Nuit Phase de Lune prende vita grazie al funzionamento congiunto di due dischi rotanti, ognuno che avanza al proprio ritmo. La combinazione di dischi mostra con precisione le fasi lunari. Grazie a un movimento automa, il corpo celeste può essere rivelato nella sua fase attuale anche durante il giorno.
“Questo approccio incentrato sulla co-creazione è al cuore della collezione Complications Poétiques: i métiers d’art raccontano una storia sul quadrante, mentre il meccanismo tecnico – sempre invisibile – anima l’orologio, indicando l’ora come per magia.”
Rainer Bernard, Responsabile ricerca e Sviluppo della Divisione Orologi di Van Cleef & Arpels
I métiers d’art
I métiers d’art
Catturando lo scorrere del tempo, i métiers d’art contribuiscono a creare un universo incantato da portare al polso. Oltre che per le tecniche ancestrali, la Maison si distingue per le sue innovazioni nel campo delle tecniche di smaltatura.
Smalto grisaglia
Questa tecnica consente di ottenere effetti di chiaroscuro utilizzando due tonalità. Su una superficie metallica ricoperta di smalto nero o blu, l’artigiano applica della polvere di smalto bianca. Questo metodo dona alla creazione un senso di profondità e mistero.
Smalto vallonné
Lo smalto vallonné consiste nella creazione di differenti rilievi all’interno dei supporti in oro. Una volta cotto e lucidato, il quadrante rivela i diversi livelli della composizione attraverso delicate gradazioni cromatiche. Questa tecnica conferisce al quadrante movimento e vivacità.
Smalto plique-à-jour
Questa tecnica permette alla luce di attraversare lo smalto, riproducendo l’effetto di un vetro colorato. Il motivo è delineato da una traforatura in oro, successivamente riempita di sottili strati di smalto traslucido. Ogni strato viene poi cotto, valorizzando l’intensità dei colori e garantendone la longevità.
Pittura in miniatura
La miniatura è una tecnica che risale all’antichità. Con un pennello in pelo di martora, l’artigiano smaltatore applica delicatamente le diverse tonalità, dalla più chiara alla più scura, sottoponendo ogni colore a una specifica cottura. Il disegno viene dipinto a mano libera, un lavoro che richiede precisione e destrezza.
