Montre Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Or blanc, diamants, émail. Mouvement mécanique à remontage automatique, rétrograde, automate et animation à la demande. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

Le Temps Poétique™

Dans les coulisses de la création horlogère

Du 1 juillet 2025 au 11 août 2025
Shanghai, Chine

West Bund Dome Art Center

 

En juillet 2025, Van Cleef & Arpels célèbre ses savoir-faire horlogers lors d’un événement ouvert au public à Shanghai. Les créations de la Maison se révèlent dans un décor immersif offrant un voyage au coeur de la mécanique de l’enchantement. 

 

Les archives et pièces issues du patrimoine prennent place au sein d’un cabinet de curiosité, tandis qu’un espace central meublé de quatre établis illustre l’expertise des artisans. À cette découverte des métiers s’ajoutent plusieurs alcôves qui reflètent les univers chers à Van Cleef & Arpels : ballerines et fées, Astronomie Poétique®, histoires d’amour, et Nature Enchantée. D’un cadran à l’autre, chaque création raconte un moment de grâce, exprimant la vision du Temps Poétique™ propre à Van Cleef & Arpels.

Mouvement de la montre Lady Arpels Pont des Amoureux, Van Cleef & Arpels.

Reflétant l’identité de Van Cleef & Arpels, les créations horlogères sont le fruit d’un travail collectif, réunissant de nombreuses expertises entre Paris et Genève. Pour Van Cleef & Arpels, chaque projet débute par une intention créative. D’abord matérialisée à travers un gouaché, cette dernière prend vie grâce à un processus associant savoir-faire traditionnels et innovations. Le développement en interne peut durer plusieurs années afin de donner vie à l’histoire racontée par chaque cadran. La Maison s’appuie ensuite sur ses horlogers pour assembler les pièces, ainsi que sur des artisans expérimentés : émailleurs, graveurs, lapidaires, sertisseurs… Prouesses techniques, matières précieuses et métiers d’art se conjuguent ainsi pour donner corps aux différents univers imaginés par Van Cleef & Arpels.

 

Découvrez l'expertise du mouvement de la Maison

Les histoires d'amour

Les histoires d'amour

Née de l’union d’Alfred Van Cleef et d’Estelle Arpels, la Maison accompagne l'expression des sentiments depuis toujours. Encore aujourd'hui, l'amour insuffle son rythme au Temps Poétique, offrant à l'horlogerie une vision empreinte d'émotion. En 2010, Van Cleef & Arpels dévoilait la montre Lady Arpels Pont des Amoureux, première pièce de la collection primée au Grand Prix d’Horlogerie de Genève. Depuis, ces créations content les retrouvailles d’un couple dans un décor parisien. Grâce à un mouvement double rétrograde, ils échangent un baiser à midi et à minuit.

Poursuivant l’histoire initiée avec la collection Pont des Amoureux, Van Cleef & Arpels imagine un nouveau rendez-vous. La montre Lady Arpels Bal des Amoureux Automate met en scène les retrouvailles du couple au sein d’une charmante guinguette parisienne.

Au coeur de l'atelier
Montre Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Or blanc, diamants, émail. Mouvement mécanique à remontage automatique, rétrograde, automate et animation à la demande. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

L’enchantement suscité par cette création est rendu possible grâce à quatre années de recherche et de développement, donnant naissance à un mouvement automate inédit au sein des collections de la Maison. Ainsi, à midi et minuit ou au déclenchement de l’animation, chacun des personnages se rapprochent et s’inclinent l’un vers l’autre tandis que leurs bras liés s’abaissent avec réalisme grâce à des mouvements de translations et de rotations. 

Astronomie Poétique®

Montre Lady Arpels Planétarium, or blanc, or rose, diamants, aventurine, nacre rose, émail, turquoise, mouvement mécanique à remontage automatique, planétarium. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

Astronomie Poétique®

La représentation du ciel accompagne l’histoire de Van Cleef & Arpels depuis toujours. Source de rêve et d’évasion, ce thème se révèle au fil des époques dans ses créations, sur lesquelles la diversité des matières et des techniques s’unissent pour offrir une interprétation captivante du spectacle des astres. 

 

Au sein du cadran de la montre Lady Arpels Jour Nuit, la lune et les étoiles, pavées de diamants, mènent une course éternelle après le soleil orné de saphirs jaunes en serti neige. Doté d’un disque rotatif 24 heures, le cadran tourne de façon presque imperceptible. Grâce à l’effet de profondeur du verre aventuriné de Murano, cette pièce recrée l’immensité de l’espace et la magie d’une nuit étoilée.

Appuyez et maintenez enfoncé
Montre Lady Jour Nuit. Or blanc, or jaune, verre aventuriné bleu, nacre blanche guillochée peinte en bleu, diamants. Mouvement mécanique à remontage automatique équipé d’un module 24h. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

Van Cleef & Arpels s’illustre également dans le domaine des objets et automates d’exception, alliant scènes poétiques, matières nobles et mouvement mécanique au service de la magie de l'instant. Pour pérenniser ce savoir-faire ancestral et en favoriser la transmission, Van Cleef & Arpels contribue en 2023 à la création d’un Centre d’Excellence de la Mécanique d’Art à Sainte-Croix, au sein duquel la Maison développe un atelier dédié.

Automate Planétarium, or jaune, blanc et rose, Serti Mystérieux™ Traditionnel rubis, rubis, saphirs de couleurs, grenats spessartites, diamants, lapis-lazuli, calcédoine, perle, jaspe, jais, quartz rose, pierre de lune orange, citronnier, ziricote, amarante, houx blanc, verre, aluminium, acier, laiton, PVD, cuir. Mouvements automate et mécanique, module planétarium, quantième perpétuel, cadran heures/minutes, animation à la demande et carillon. Collection Objets Extraordinaires™, Van Cleef & Arpels.

Automate Planétarium
Collection Objets Extraordinaires™

Assemblage des motifs en lapis-lazuli, Van Cleef & Arpels.

Assemblage des motifs en lapis-lazuli

Contrôle de la cire par rapport au dessin, Van Cleef & Arpels.

Contrôle de la cire par rapport au dessin

Dépôt de la laque dans le sillon de la gravure de Saturne, Van Cleef & Arpels.

Dépôt de la laque dans le sillon de la gravure de Saturne

Fixation de la structure en or jaune de Mars à la pierre de lune orange, Van Cleef & Arpels.

Fixation de la structure en or jaune de Mars à la pierre de lune orange

Incrustation d’un élément en amarante dans le fond en citronnier de Ceylan, Van Cleef & Arpels.

Incrustation d’un élément en amarante dans le fond en citronnier de Ceylan

L'automate Planétarium met en scène le Soleil et les planètes de son système visibles à l'œil nu depuis la Terre. Grâce à un mouvement mécanique complexe, chaque astre se déplace conformément à son temps de rotation réel. Pour recréer l’émerveillement qu’inspire l’observation du ciel, Van Cleef & Arpels a apporté un soin particulier à la sélection et au travail des matières. L’ensemble éveille une double émotion, entre plongée dans l’univers et beauté du travail joaillier.

Nature Enchantée

Montre Lady Arpels Heures Florales Cerisier. Or rose, or blanc, diamants jaunes et blancs, saphirs roses, nacre blanche, peinture miniature. Mouvement mécanique à remontage automatique doté d'un module d'ouverture de fleurs pour les heures et affichage des minutes latéral. Collection Complications Poétiques, Van Cleef & Arpels.

Nature Enchantée

Pour rendre hommage à la nature, une de ses sources d’inspiration majeures depuis 1906, la Maison s’est inspirée du concept d’horloge florale développé par Carl von Linné en 1751. Le botaniste suédois décrit un jardin hypothétique composé d’une grande variété de plantes à fleurs qui donnent l’heure en s’ouvrant et en se fermant à des instants précis de la journée.

Reprenant ce principe, Van Cleef & Arpels imagine la montre Lady Arpels Heures Florales Cerisier. Son cadran tout en relief égrène les heures grâce à l’ouverture et la fermeture de douze corolles. La lecture de l’heure devient alors un spectacle poétique se renouvelant toutes les 60 minutes. Pour donner vie à cette scène, jusqu’à 166 éléments sont mis en mouvement grâce à un module entièrement développé par la Maison. Chaque pétale de ce jardin est articulé et relié au mécanisme de la montre, ce qui nécessite un assemblage minutieux. Au défi technique de combiner autant de pièces mobiles s’ajoute la tâche délicate de garantir un mécanisme d’ouverture des fleurs en trois séquences aléatoires. Au fil des heures, les fleurs s’épanouissent et se referment pour laisser place à une nouvelle combinaison.

Automate Apparition des Baies, or blanc, jaune et rose, saphirs bleus clairs et intenses, diamants, spinelles rouges, jaspe dalmatien, thulite, laque, ébène, cuir de chèvre, aluminium, acier. Collection Objets Extraordinaires, Van Cleef & Arpels.

Automate Apparition des Baies
Collection Objets Extraordinaires™

Fixation de la partie supérieure du dôme en or rose, Van Cleef & Arpels.

Fixation de la partie supérieure du dôme en or rose

Sertissage des saphirs bleus sur le corps en or blanc de l’oiseau, Van Cleef & Arpels.

Sertissage des saphirs bleus sur le corps en or blanc de l’oiseau

Test du battement des ailes de l’oiseau, Van Cleef & Arpels.

Test du battement des ailes de l’oiseau

Application de la laque à l’aérographe sur une feuille en or rose, Van Cleef & Arpels.

Application de la laque à l’aérographe sur une feuille en or rose

Polissage à la brosse du bol en thulite, Van Cleef & Arpels.

Polissage à la brosse du bol en thulite

L'automate Apparitions des Baies allie mécanique d'art, tradition joaillière et expertise horlogère. Repliées sur elles-mêmes, les 126 feuilles de l’automate en or rose laqué forment un dôme végétal dissimulant un secret. Telle une délicate éclosion, l’ouverture progressive du bouquet dévoile un oiseau en or blanc, diamants et saphirs, qui déploie ses ailes avec réalisme. Après avoir pris son envol, l’oiseau trouve refuge au coeur de l’objet, qui se replie avec douceur.

Montre Lady Arpels Papillon Automate. Or blanc, saphirs bleus, mauves et violets, nacre, émail champlevé, paillonné, plique-à-jour et plique-à-jour courbe, peinture miniature, diamants. Mouvement mécanique à remontage automatique doté d’un module automate aléatoire et animation à la demande. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

Montre Lady Arpels Papillon Automate
Collection Complications Poétiques®

Montre Lady Arpels Brise d’Été. Or blanc, nacre blanche, peinture décalque, spessartites, tsavorites, peinture miniature émail, émail vallonné, émail champlevé, émail plique-à-jour, émail courbe, diamants. Mouvement mécanique à remontage automatique avec un module de brise des fleurs et vol des papillons. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.

Montre Lady Arpels Brise d’Été
Collection Complications Poétiques®

Fées et ballerines

Fées et ballerines

Depuis les années 1940, la Maison célèbre la grâce des fées et danseuses à travers des créations oniriques. Les montres Lady Féerie et les montres Lady Arpels Ballerines Musicales allient savoir-faire horloger et artisanat traditionnel dans de délicats boîtiers.

Sertissage des diamants des ailes de la fée sur la montre Lady Féerie, Van Cleef & Arpels.

Sertissage des diamants des ailes de la fée sur la montre Lady Féerie

Sertissage des diamants des ailes de la fée sur la montre Lady Féerie, Van Cleef & Arpels.

Sertissage des diamants des ailes de la fée sur la montre Lady Féerie

Assemblage du mouvement de la montre Lady Féerie, Van Cleef & Arpels.

Assemblage du mouvement de la montre Lady Féerie

Assemblage du cadran de la montre Lady Féerie, Van Cleef & Arpels.

Assemblage du cadran de la montre Lady Féerie

Assemblage du fond de boite de la montre Lady Féerie, Van Cleef & Arpels.

Assemblage du fond de boite de la montre Lady Féerie

Telle une muse protectrice, une fée parée d’une robe de diamants et de saphirs bleus ou roses veille sur le Temps Poétique™. Assise sur un nuage en nacre blanche irisée, la silhouette féminine indique les minutes avec sa baguette magique. Son visage en diamant contraste subtilement avec les nuances du ciel en nacre guillochée. Utilisées conjointement par la Maison pour la première fois sur un motif, les techniques d'émail plique-à-jour, grisaille et opaque créent un jeu de nuances et d’effets de profondeur sur les ailes, bordées de diamants.

Montre Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant, 44,5 mm. Or blanc, diamants. Mouvement mécanique à remontage manuel, fonction heures/minutes rétrograde, animation musique à la demande. Collection Complications Poétiques®, Van Cleef & Arpels.
Appuyez et maintenez enfoncé

Attaché à la préservation du patrimoine, Van Cleef & Arpels s’engage depuis de nombreuses années en faveur de la transmission et la pérennisation des métiers d’art. À Genève, la Maison a réuni au fil du temps des artisans qui maîtrisent aujourd’hui plus d’une quinzaine de techniques différentes. Émail, peinture miniature, art de la gravure et de la sculpture sont autant de savoir-faire ainsi perpétués ou approfondis au gré des créations.

 

Plongez au cœur des métiers d'art

Les bijoux qui donnent l'heure

Les bijoux qui donnent l'heure

Les savoir-faire de Haute Joaillerie sont au coeur de Van Cleef & Arpels depuis plus d’un siècle. Née place Vendôme à Paris, la Maison s’appuie sur son riche héritage pour donner vie à des créations témoignant de sa quête d’excellence. Celle-ci s’exprime notamment à travers la sélection rigoureuse de matières rares. Le goût averti, l’oeil et l’exigence de la Maison se transmettent de génération en génération au sein du Service Pierres, qui constitue avec passion appairages, ensembles monochromes, camaïeux ou encore compositions chamarrées… Le travail de l’or en différentes textures apporte également aux créations un éclat captivant. Ces bijoux horlogers offrent aux heures un écrin d’une grande préciosité, alliant artisanat d’art et matières précieuses pour enchanter chaque instant.

Montre Sweet Alhambra. Or rose, cornaline. Alhambra® collection, Van Cleef & Arpels.

Montre Sweet Alhambra
Alhambra® collection

Montre Ludo Secret. Or jaune, nacre blanche, diamants. Collection des montres Haute Joaillerie, Van Cleef & Arpels.

Montre Ludo Secret
Collection des montres Haute Joaillerie

Montre Perlée. Or rose, nacre blanche. Collection Perlée®, Van Cleef & Arpels.

Montre Perlée
Collection Perlée®

Le Temps Poétique™

Le Temps Poétique™ propre à Van Cleef & Arpels

Fidèle à sa vision poétique de la vie, Van Cleef & Arpels insuffle en horlogerie une dimension propre, celle du rêve et de l’émotion. L’expertise technique permet de réinventer la mesure du temps comme une invitation à l’émerveillement. Pour exprimer la poésie de chaque instant, la Maison puise dans son histoire et ses sources d’inspiration emblématiques : l’amour, la couture, la chance, la nature, l’astronomie, les fées et les ballerines. Du cadran au dos du boîtier et jusqu’au bracelet, chaque montre raconte un instant de grâce et d’enchantement.

Bracelet montre Cadenas, 1942. Or jaune, rubis. Collection Van Cleef & Arpels.

Bracelet montre Cadenas, 1942
Or jaune, rubis
Collection Van Cleef & Arpels

Bracelet montre à secret Ludo, 1945. Or jaune, rubis, diamants. Collection Van Cleef & Arpels.

Bracelet montre à secret Ludo, 1945
Or jaune, rubis, diamants
Collection Van Cleef & Arpels

Bracelet montre Style ancien, 1950. Or jaune, diamants. Collection Van Cleef & Arpels.

Bracelet montre Style ancien, 1950
Or jaune, diamants
Collection Van Cleef & Arpels

Bracelet montre, 1965. Or jaune, platine, émeraudes, diamants. Collection Van Cleef & Arpels.

Bracelet montre, 1965
Or jaune, platine, émeraudes, diamants
Collection Van Cleef & Arpels

Bracelet montre Façade, 1998. Or jaune, diamants. Collection Van Cleef & Arpels.

Bracelet montre Façade, 1998
Or jaune, diamants
Collection Van Cleef & Arpels

Informations pratiques

Localisation

West Bund Dome Art Center Shanghai

2300 Longteng Avenue, district de Xuhui

Shanghai, Chine


OBTENIR L'ITINÉRAIRE

Horaires d'ouverture

Du 1er juillet au 11 août 2025

Du lundi au vendredi

De 10 h à 19 h

Les samedis et dimanches

De 10 h à 20 h

Tarifs

Entrée libre sur réservation