Lady Arpels Bal des Amoureux Automate saat. Rodyum kaplama 18K beyaz altın, pırlantalar, mine. Otomatik kurmalı mekanik mekanizma, retrograd, otomaton ve istek üzerine animasyon. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Poetry of Time™

Saat yapımının perde arkası

1 Temmuz 2025'dan 11 Ağustos 2025'e
Şangay, Çin

West Bund Dome Art Center

 

Van Cleef & Arpels, Temmuz 2025'te Şangay'da halka açık bir etkinlikle saatçilik konusundaki uzmanlığını kutluyor. Büyüleme mekaniğinde bir yolculuk sunan sürükleyici bir sahnede, Maison'un kreasyonları sergilenecek.

 

Merak uyandıran bir dolapta arşiv belgeleri ve miras parçalar yer alırken, dört tezgahla döşenmiş merkez alan zanaatkarların uzmanlığını gözler önüne seriyor. Mesleklerin keşfedilmesinin yanı sıra, farklı alanlarda Van Cleef & Arpels için değerli olan dünyalar sergileniyor: balerinler ve periler, Poetic Astronomy®, aşk hikayeleri ve Enchanted Nature. Kadrandan kadrana her bir parça, Van Cleef & Arpels'e özgü Zamanın Şiiri vizyonunu ifade eden bir güzellik anını temsil ediyor.

Lady Arpels Pont des Amoureux saatin mekanizması, Van Cleef & Arpels.

Van Cleef & Arpels kimliğinin bir simgesi olan Maison'un saat kreasyonları, Paris ve Cenevre arasındaki zengin uzmanlığı bir araya getiren uyumlu bir işbirliğinin ürünüdür. Van Cleef & Arpels için her proje yaratıcı bir niyetle başlar. İlk olarak bir guaj ile somutlaştırılan proje, geleneksel bilgi birikimi ve yenilikleri birleştiren bir süreç sayesinde hayat bulur. Her kadranın anlattığı hikayeyi hayata geçirmek için şirket içi geliştirme birkaç yıl sürebilmektedir. Ardından Maison, parçaları bir araya getirmek için saat ustalarının yanı sıra mine, gravür ve taş ustaları ve taş diziciler gibi deneyimli zanaatkarlara başvurur. Van Cleef & Arpels tarafından hayal edilen farklı dünyalara şekil vermek için teknik beceri, değerli materyaller ve sanat teknikleri bir araya gelir.

 

Maison'un mekanizma uzmanlığını keşfedin

Aşk hikayeleri

Aşk hikayeleri

Alfred Van Cleef ve Estelle Arpels'in birlikteliğinden doğan Maison, kuruluşundan bu yana duyguların ifadesine eşlik ediyor. Aşk, bugüne kadar Poetry of Time™'a ritmini aşılamış ve duygularla dolu bir saatçilik vizyonu sunmuştur. Van Cleef & Arpels 2010 yılında, koleksiyonun Grand Prix d'Horlogerie de Genève'de ödül kazanan ilk parçası olan Pont des Amoureux saati tanıttı. O zamandan beri koleksiyon, Paris'teki bir köprüde buluşan ve birbirlerine aşkla bağlı bir kadınla bir erkeğin hikayesini anlatıyor. Çift retrograd mekanizması sayesinde, iki aşık, öğlen ve gece yarısı öpüşmek için birbirlerine doğru hareket ediyor.

Pont des Amoureux koleksiyonundaki saatlerle başlayan hikayeye devam eden Van Cleef & Arpels, yeni bir buluşma hikayesine daha imza atıyor. Lady Arpels Bal des Amoureux Automate saat, çiftin Paris'teki bir guinguette'teki buluşmasına sahne oluyor.

Atölyenin içi
Lady Arpels Bal des Amoureux Automate saat. Rodyum kaplama 18K beyaz altın, pırlantalar, mine. Otomatik kurmalı mekanik mekanizma, retrograd, otomaton ve istek üzerine animasyon. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Bu kreasyonun yarattığı büyü, Maison'un koleksiyonlarında benzeri görülmemiş bir otomaton sayesinde, dört yıllık araştırma ve geliştirme ile mümkün oldu. Her karakter öğlen ve gece yarısı canlanıyor, doğrusal bir hareket ve üç eklem sayesinde eğiliyor ve kollarını gerçekçi bir şekilde indiriyor.

Poetic Astronomy®

Lady Arpels Planétarium saat. Rodyum kaplama 18K beyaz altın, 18K pembe altın, pırlantalar, aventurin, pembe sedef, mine, turkuaz, otomatik mekanik mekanizma, planetaryum. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Poetic Astronomy®

Gökyüzü betimlemeleri Van Cleef & Arpels'in tarihi boyunca sürekli var olmuştur. Hayallerin ve kaçışın kaynağı olan bu tema, yıllar boyunca kreasyonlarda parladı ve yıldızların gösterisinin büyüleyici bir yorumunu sunmak için bir araya gelen materyallerin ve tekniklerin çeşitliliğini vurguladı.

 

Lady Arpels Jour Nuit saatin kadranında, pırlanta pave ay ve yıldızlar, snow-set tekniğiyle yerleştirilmiş sarı safirlerle süslenmiş güneşi sürekli takip ediyor. Hareketli bir 24 saat diskiyle donatılmış olan kadran neredeyse algılanamayacak şekilde döner. Murano aventurin camın derinlik etkisi sayesinde, bu parça kozmosun sonsuzluğunu ve yıldızlı bir gecenin büyüsünü yeniden yaratıyor.

BASILI TUTUN
Lady Jour Nuit saat. 18K beyaz altın, 18K sarı altın, mavi aventurin, guilloché mavi boyalı beyaz sedef, pırlantalar. 24 saat modüllü kendinden kurmalı mekanik mekanizma. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Van Cleef & Arpels aynı zamanda şiirsel sahneleri, asil materyalleri ve mekanik mekanizmaları harmanlayarak her ana sihir katan olağanüstü objeleri ve otomatonlarıyla da öne çıkıyor. Van Cleef & Arpels, bu köklü birikimi sürdürmek ve aktarımını teşvik etmek amacıyla 2023 yılında Sainte-Croix'da Sanat Mekaniği Mükemmeliyet Merkezi'nin kurulmasına katkıda bulunmuş ve bu merkez bünyesinde Maison'a özel bir atölye açmıştır.

Planétarium otomaton, sarı, beyaz ve pembe altın, Geleneksel Mystery Set™ yakutlar, yakutlar, renkli safirler, spessartite garnetler, pırlantalar, lapis lazuli, kalsedon, inci, jasper, siyah amber, sütlü pembe kuvars, turuncu aytaşı, limon ağacı, zirikot, amarant, beyaz çobanpüskülü, cam, alüminyum, çelik, pirinç, PVD, deri. Otomaton ve mekanik mekanizmalar, planetaryum modülü, perpetual takvim, saat/dakika kadranı, isteğe bağlı animasyon ve çan takımı. Extraordinary Objects™ koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Planétarium otomaton
Extraordinary Objects™ koleksiyonu

Lapis lazuli motiflerin monte edilmesi, Van Cleef & Arpels.

Lapis lazuli motiflerin monte edilmesi

Balmumunun çizime karşı kontrol edilmesi, Van Cleef & Arpels.

Balmumunun çizime karşı kontrol edilmesi

Gravür yivine lake uygulanması, Van Cleef & Arpels.

Gravür yivine lake uygulanması

Mars'ın sarı altın yapısının turuncu aytaşına sabitlenmesi, Van Cleef & Arpels.

Mars'ın sarı altın yapısının turuncu aytaşına sabitlenmesi

Seylan limon ağacı kaidesi üzerine kakma amarant yaprağı işleme, Van Cleef & Arpels.

Seylan limon ağacı kaidesi üzerine kakma amarant yaprağı işleme

Planétarium otomaton, Güneş'i ve Dünya'dan görülebilen gezegenleri gösterir. Karmaşık bir mekanik mekanizma sayesinde her gök cismi kendi gerçek dönüş hızında hareket ediyor. Van Cleef & Arpels, gökyüzünü izlemenin tüm mucizesini yaşatmak için materyalleri titizlikle seçti ve işledi. Obje iki farklı duyguyu yaratıyor; evrene dalıp gitmenin ve zanaatkarlığın güzelliği.

Enchanted Nature

Lady Arpels Heures Florales Cerisier saat. 18K pembe altın, rodyum kaplama 18K beyaz altın, beyaz ve sarı pırlantalar, pembe safirler, beyaz sedef, minyatür boyama. Yan dakika ve saat göstergesi için bir çiçek açma modülü ile donatılmış kendinden kurmalı mekanik mekanizma . İki değiştirilebilir kayış ve bir değiştirilebilir pırlantalı toka seti ile satılan saat. Poetic Complications Koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Enchanted Nature

1906'dan bu yana önemli bir ilham kaynağı olan doğaya bir övgü olarak Maison, Carl von Linné tarafından 1751'de geliştirilen çiçek saati konseptinden yararlandı. İsveçli botanikçi, gün boyu belirli zamanlarda açılıp kapanarak saati gösteren, geniş bir çiçekli bitki çeşitliliğinden oluşan hayali bir bahçe betimler.

Bu prensibin peşinden giden Van Cleef & Arpels, Lady Arpels Heures Florales Cerisier saati yarattı. Üç boyutlu kadranlarda on iki taç yaprağı açılıp kapanarak saati gösteriyor. Böylece saatin gösterimi her 60 dakikada bir gerçekleştirilen şiirsel bir gösteriye dönüşüyor. Bu sahneye hayat vermek için tamamen Maison tarafından geliştirilen bir modülle 166 parça bileşen harekete geçiriliyor. Bahçedeki titiz bir montaj gerektiren her bir taç yaprağı artiküledir ve saat mekanizmasına bağlanır. Bu kadar çok hareketli parçayı bir araya getirmenin teknik zorluğunun yanı sıra, çiçekleri üç rastgele sırayla açan bir mekanizma tasarlamak da hassas bir iştir. Her geçen saatle birlikte çiçekler açıyor ve yeni bir kombinasyonu ortaya çıkarmak üzere tekrar kapanıyor.

Apparition des Baies otomatonu, beyaz, sarı ve pembe altın, açık ve yoğun mavi safirler, pırlantalar, kırmızı spineller, dalmaçya jasperi, tülit, lake, abanoz, keçi derisi, alüminyum, çelik. Extraordinary Objects koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Apparition des Baies otomaton
Extraordinary Objects™ koleksiyonu

Pembe altın kubbenin üst kısmının sabitlenmesi, Van Cleef & Arpels.

Pembe altın kubbenin üst kısmının sabitlenmesi

Kuşun beyaz altın gövdesine mavi safirlerin yerleştirilmesi, Van Cleef & Arpels.

Kuşun beyaz altın gövdesine mavi safirlerin yerleştirilmesi

Kuş kanadının hareketinin test edilmesi, Van Cleef & Arpels.

Kuş kanadının hareketinin test edilmesi

Pembe altın varak üzerine airbrush uygulaması, Van Cleef & Arpels.

Pembe altın varak üzerine airbrush uygulaması

Tülit kasenin fırçayla cilalanması, Van Cleef & Arpels.

Tülit kasenin fırçayla cilalanması

Apparition des Baies otomaton sanat mekaniği, mücevher geleneği ve saatçilik uzmanlığını bir araya getiriyor. Otomatonun üst üste yerleştirilmiş 126 lake pembe altın yaprağı, bir sırrı gizleyen görkemli bir kubbe oluşturuyor. Tıpkı zarifçe çatlayan bir yumurta gibi, buketin kademeli olarak açılması, kanatlarını gerçekçi bir özgünlükle açan beyaz altın, pırlanta ve safirden bir kuşu ortaya çıkarıyor. Kuş uçtuktan sonra, bir kez daha objenin içine sığınıyor ve yapraklar yavaşça geriye doğru katlanıyor.

Lady Arpels Papillon Automate saat 18K Beyaz altın, mavi, leylak rengi ve mor safirler, sedef, champlevé, paillonné, plique-à jour ve kıvrımlı plique-à-jour mine ve minyatür boyama, pırlantalar. Otomatik mekanik mekanizma, rastgele otomaton modülü ve isteğe bağlı animasyon ile donatılmıştır. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Lady Arpels Papillon Automate saat
Poetic Complications® koleksiyonu

Lady Arpels Brise d'Été saat. 18K beyaz altın, beyaz sedef, çıkartma boyama, spessartit garnetler, tsavorit garnetler, mine minyatür boyama, vallonné mine, champlevé mine, kavisli plique-à-jour mine, plique-à-jour mine, pırlantalar. Kendinden kurmalı mekanik mekanizma çiçek esintisi ve kelebek hareketi özelliğine sahiptir. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Lady Arpels Brise d'Été saat
Poetic Complications® koleksiyonu

Periler ve balerinler

Periler ve balerinler

Maison, 1940'lardan bu yana perilerin ve dansçıların güzelliğini büyülü tasarımlarla kutluyor. Lady Féerie ve Lady Arpels Ballerines Musicales saatler, saatçilik bilgisini ve geleneksel zanaatkarlığı hassas kasalarla buluşturuyor.

Lady Féerie saatteki peri kanatlarının pırlanta dizilimi, Van Cleef & Arpels.

Lady Féerie saatteki peri kanatlarının pırlanta dizilimi

Lady Féerie saatteki peri kanatlarının pırlanta dizilimi, Van Cleef & Arpels.

Lady Féerie saatteki peri kanatlarının pırlanta dizilimi

Lady Féerie saatin mekanizmasının montajı, Van Cleef & Arpels.

Lady Féerie saatin mekanizmasının montajı

Lady Féerie saatin kadranının montajı, Van Cleef & Arpels.

Lady Féerie saatin kadranının montajı

Lady Féerie saatin kasa arkası montajı, Van Cleef & Arpels.

Lady Féerie saatin kasa arkası montajı

Koruyucu bir ilham perisi gibi, pırlantalar ve mavi ya da pembe safirlerden bir elbise giyen bir peri Van Cleef & Arpels'in Poetry of Time™ saatini izliyor. Beyaz sedeften oluşan ışıl ışıl bir bulutun üzerinde oturan feminen figür, sihirli değneğiyle dakikaları gösteriyor. Elmas yüzü, guilloché sedef gökyüzünün renk nüanslarıyla zarif bir tezat oluşturuyor. Maison'un ilk kez bir motif üzerinde birlikte kullandığı plique-à-jour, grisaille ve opak mine teknikleri, pırlantalarla çevrili kanatlarda renk nüansları ve derinlik efektleri yaratıyor.

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant saat, 44,5 mm. 18K beyaz altın, pırlantalar. Retrograd zaman göstergeli manuel kurmalı mekanik mekanizma, istek üzerine müzikli animasyon. Poetic Complications® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.
BASILI TUTUN

Mirasını korumaya adanmış olan Van Cleef & Arpels, uzun yıllardır métiers d’art adlı sanat tekniklerinin aktarımını ve gelişimini desteklemektedir. Maison, yıllar içinde Cenevre'de şu anda on beşten fazla farklı teknikte ustalaşmış zanaatkarları bir araya getirdi. Mine, minyatür, gravür ve heykel sanatlarının ardındaki savoir-faire her yeni tasarımla korunur ve geliştirilir.

 

Métiers d'art'ı keşfedin

Zamanı gösteren mücevherler

Zamanı gösteren mücevherler

Yüzyılı aşkın bir süredir yüksek mücevher ustalığı Van Cleef & Arpels'in kalbinde yer alır. Paris'teki Place Vendôme'da kurulan Maison, mükemmellik arayışını yansıtan kreasyonlara hayat vermek için zengin mirasından yararlanır. Bu, özellikle nadir bulunan materyallerin titizlikle seçilmesinde kendini gösterir. Maison’un seçici zevki, bakış açısı ve yüksek standartları, tutkuyla eşleştirmeler, tek renkli setler, kabartmalar (cameo) ve renkli kompozisyonlar yaratan Taşlar Departmanı’nda nesilden nesile aktarılmaktadır. Farklı dokulardaki altınla çalışmak da kreasyonlara büyüleyici bir çekicilik kazandırıyor. Saati gösteren bu mücevherler, her anı büyülemek için sanatsal işçilik ve değerli materyalleri bir araya getirerek geçen zamana son derece değerli bir ortam sunuyor.

Sweet Alhambra saat. 18K pembe altın, karnelyan. Alhambra® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Sweet Alhambra saat
Alhambra® koleksiyonu

Ludo Secret saat. 18K sarı altın, beyaz sedef, pırlantalar. Yüksek Mücevher saat koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Ludo Secret saat
Yüksek Mücevher saatler koleksiyonu

Perlée saat. 18K pembe altın, beyaz sedef. Perlée® koleksiyonu, Van Cleef & Arpels.

Perlée saat
Perlée® koleksiyonu

Poetry of Time™

Van Cleef & Arpels'e özgü Poetry of Time™

Hayatın şiirsel yanına her zaman sadık kalan Van Cleef & Arpels, düşler ve duygularla, saatçilik sanatına ayrıcalıklı bir boyut katıyor. Maison'un teknik uzmanlığı, zaman ölçümünü harikalara bir davet olarak yeniden yorumlayan tasarımların ortaya çıkmasını sağlamıştır. Her anın şiirselliğini ifade eden Maison, tarihinden ve ikonik ilham kaynaklarından besleniyor: aşk, şans, doğa, astronomi, periler ve balerinler. Kadrandan kasa arkasına ve bileziğe kadar her saat bir güzellik ve büyü hikayesi anlatıyor.

Cadenas kol saati, 1942. 18K sarı altın, yakutlar. Van Cleef & Arpels Koleksiyonu.

Cadenas kol saati, 1942
Sarı altın, yakutlar
Van Cleef & Arpels Koleksiyonu

Ludo Secret kol saati, 1945. 18K sarı altın, yakutlar, pırlantalar. Van Cleef & Arpels Koleksiyonu.

Ludo secret kol saati, 1945
Sarı altın, yakutlar, pırlantalar
Van Cleef & Arpels Koleksiyonu

Ancient style kol saati, 1950. 18K sarı altın, pırlantalar. Van Cleef & Arpels Koleksiyonu.

Ancient style kol saati, 1950
Sarı altın, pırlantalar
Van Cleef & Arpels Koleksiyonu

Kol saati, 1965. 18K sarı altın, platin, zümrütler, pırlantalar. Van Cleef & Arpels Koleksiyonu.

Kol saati, 1965
Sarı altın, platin, zümrütler, pırlantalar
Van Cleef & Arpels Koleksiyonu

Façade kol saati, 1998. 18K sarı altın, pırlantalar. Van Cleef & Arpels Koleksiyonu.

Façade kol saati, 1998
Sarı altın, pırlantalar
Van Cleef & Arpels Koleksiyonu

Pratik bilgiler

Konum

West Bund Dome Art Center Şanghay

2300 Longteng Avenue, Xuhui District

Şangay, Çin


YOL TARİFİ

Çalışma saatleri

1 Temmuz - 11 Ağustos 2025

Pazartesi – Cuma

10:00 - 19:00

Cumartesi ve Pazar

10:00 - 20:00

Giriş ücreti

Rezervasyonla ücretsiz giriş