SALA DE PRENSA

Las creaciones Lady Arpels Bal des Amoureux™ (Poetic Complications) Automate y Cadenas premiadas en el Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2025

14 de noviembre de 2025

Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Oro blanco rodiado, diamantes redondos, esmalte grisaille, esmalte grisaille de color, personajes, movimiento mecánico de cuerda automática con doble función retrógrada, mecanismo autómata y animación bajo demanda. Colección Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Creado en 2001, el Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) destaca y reconoce las creaciones contemporáneas más destacadas. Este evento anual, celebrado en Ginebra en noviembre, reúne a la élite de la profesión relojera internacional para rendir homenaje a las mejores creaciones y a los actores que aportan vitalidad y creatividad al mundo de la relojería. Para generar asombro, Van Cleef & Arpels se inspira en su historia y sus fuentes de inspiración, desarrollando nuevas técnicas que una vez más han sido reconocidas este año.

LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE

Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Oro blanco rodiado, diamantes redondos, esmalte grisaille, esmalte grisaille de color, personajes, movimiento mecánico de cuerda automática con doble función retrógrada, mecanismo autómata y animación bajo demanda. Colección Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

La creación del Lady Arpels Bal des Amoureux Automate ganó un premio en la categoría de Excepción Mecánica del Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2025.

Continuando con la historia de los relojes Lady Arpels Une Journée à Paris y Lady Arpels Pont des Amoureux™ , esta creación de la colección Poetic Complications® presenta una nueva cita. Representa el encuentro de la pareja en un nuevo escenario, inspirado en una encantadora guinguette, típica de las zonas circundantes de París. A mediodía y a medianoche, los amantes se unen y comparten un beso gracias al movimiento autómata, que también permite realizar una animación bajo demanda.

Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, ganador del premio de Excepción Mecánica del GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, ganador del premio de Excepción Mecánica en el GPHG 2025

Aplicación de esmalte grisaille para el delineado de los edificios. Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, colección Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Aplicación de esmalte grisaille para el delineado de los edificios

Colocación de la mujer en la esfera. Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, colección Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Colocación de la mujer en la esfera

Colocación del regulador en el movimiento. Reloj Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, colección Poetic Complications. Van Cleef & Arpels.

Colocación del regulador en el movimiento

CADENAS

Reloj Cadenas. Oro amarillo, zafiros talla princesa, engaste nieve de diamantes redondos, bisel de oro amarillo, esfera de oro blanco, corona de oro amarillo, brazalete de oro amarillo con cadena de serpiente, cierre de oro amarillo, zafiros talla cuadrada y talla trapecio, movimiento de cuarzo suizo. Colección Cadenas. Van Cleef & Arpels.

La creación Cadenas® fue también galardonada con un premio en la categoría de relojes joya.

Este modelo, creado en 1935, sigue destacando por su audaz modernidad. Su diseño atemporal se caracteriza por una esfera angular, que permite consultar la hora con discreción, y por un cierre curvado, que combina a la perfección con las líneas rectas de la caja. Este reloj, fiel a su estética original, combina un brazalete de oro amarillo con una caja con pavé de diamantes en engaste nieve, realzada por una hilera de zafiros talla princesa.

Reloj Cadenas, ganador del premio al Reloj Joya en el GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Reloj Cadenas, ganador del premio al Reloj Joya en el GPHG 2025

Engaste de las agujas en la esfera. Reloj Cadenas, colección Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Engaste de las agujas en la esfera

Engaste de los zafiros. Reloj Cadenas, colección Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Engaste de los zafiros

Toques finales del engaste nieve, colección Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Toques finales del engaste nieve