Los relojes Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs combinan dos husos horarios. La Heure d'Ici, la hora de referencia, presentada en la ventanilla superior, y la Heure d'Ailleurs, la hora indicada en la ventanilla de segundo huso horario, situada en la parte inferior de la esfera, avanzan simultáneamente gracias a dos engranajes de sector que sincronizan los dos discos y la aguja de los minutos retrógrados. Estas creaciones presentan una interpretación discreta y poética de los viajes.

    Reloj Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs, oro rosa, esmalte, movimiento mecánico de cuerda automática con doble huso horario, horas saltantes dobles y mecanismo de minutos retrógrados. Van Cleef & Arpels.

El diseño de la caja Midnight de 38 mm acentúa el armonioso equilibrio entre el oro rosa satinado y pulido de la caja y los índices horarios, y los sutiles tonos del esmalte grabado de la esfera, con sus matices marrones que adoptan acentos cálidos o fríos según la luz. La esfera presenta una estética guilloché que irradia de un motivo piqué que evoca el sello de Van Cleef & Arpels. La Maison le invita a descubrir el reloj Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs en las boutiques a partir del 12 de octubre de 2026.

Admire la artesanía que hay detrás del nuevo reloj Midnight Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs

El reloj Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs combina dos husos horarios, para presentar una interpretación discreta y poética de los viajes. Todas las creaciones Pierre Arpels, diseñadas y ensambladas en los talleres de relojería de Van Cleef & Arpels en Ginebra, dan testimonio tanto del estilo de la Maison como de su experiencia relojera.

    Reloj Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs, oro blanco, diamante, laca, movimiento mecánico de cuerda automática, doble huso horario, horas saltantes y minutos retrógrados. Colección Pierre Arpels, Van Cleef & Arpels.