NOTIZE

Le creazioni Lady Arpels Bal des Amoureux™ (Poetic Complications) Automate e Cadenas premiate al Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2025

14 novembre 2025

Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Oro bianco 18 carati rodiato, diamanti taglio rotondo, smalto grisaglia, smalto grisaglia colorata, personaggi rodiati, movimento meccanico a carica automatica con doppia funzione retrograda, meccanismo automa e animazione su richiesta. Collezione Complications Poétiques. Van Cleef & Arpels.

Nato nel 2001, il Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) celebra e premia le più straordinarie creazioni contemporanee. Questo evento annuale, che si tiene a Ginevra a novembre, riunisce l’élite dell’arte orologiera a livello internazionale per rendere omaggio alle migliori creazioni e ai professionisti che mettono la loro creatività al servizio di questo settore. Al fine di sviluppare nuove tecniche, nuovamente premiate quest’anno, Van Cleef & Arpels trae ispirazione dalla sua storia e dalle sue fonti di ispirazione per suscitare meraviglia.

LADY ARPELS BAL DES AMOUREUX AUTOMATE

Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate. Oro bianco 18 carati rodiato, diamanti taglio rotondo, smalto grisaglia, smalto grisaglia colorata, personaggi rodiati, movimento meccanico a carica automatica con doppia funzione retrograda, meccanismo automa e animazione su richiesta. Collezione Complications Poétiques. Van Cleef & Arpels.

La creazione Lady Arpels Bal des Amoureux Automate ha vinto un premio nella categoria Eccezione meccanica al Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2025.

Proseguendo la storia degli orologi Lady Arpels Une Journée à Paris e Lady Arpels Pont des Amoureux™, questa creazione della collezione Complications Poétiques® dà vita a un nuovo rendez-vous. Raffigura l’incontro della coppia in una cornice inedita, ispirata a un’affascinante guinguette, caratteristica della regione parigina. A mezzogiorno e a mezzanotte, gli innamorati si incontrano per unirsi in un bacio grazie a un movimento automa, consentendo anche un’animazione su richiesta.

Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, vincitore del premio Eccezione meccanica al GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, vincitore del premio Eccezione meccanica al GPHG 2025

Applicazione dello smalto grisaglia sul contorno degli edifici. Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, collezione Complications Poétiques. Van Cleef & Arpels.

Applicazione dello smalto grisaglia sul contorno degli edifici

Posizionamento della donna sul quadrante. Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, collezione Complications Poétiques. Van Cleef & Arpels.

Posizionamento della donna sul quadrante

Posizionamento del regolatore sul quadrante. Orologio Lady Arpels Bal des Amoureux Automate, collezione Complications Poétiques. Van Cleef & Arpels.

Posizionamento del regolatore sul quadrante

CADENAS

Orologio Cadenas. Oro giallo 18 carati, zaffiri taglio princess, diamanti taglio rotondo incastonati a effetto neve, lunetta in oro giallo 18 carati, quadrante in oro bianco 18 carati rodiato, corona in oro giallo 18 carati, bracciale con catena a serpente in oro giallo 18 carati, fibbia in oro giallo 18 carati, zaffiri taglio quadrato e trapezio, movimento svizzero al quarzo. Collezione Cadenas. Van Cleef & Arpels.

La creazione Cadenas® è inoltre vincitrice di un premio nella categoria Orologi gioiello.

Creato nel 1935, questo modello si distingue sempre per la sua audace modernità. Il suo design intramontabile è caratterizzato da un quadrante inclinato, che permette di leggere l’ora in modo discreto, e da una fibbia arrotondata che si sposa perfettamente con le linee dritte della cassa. Fedele all’estetica originaria, questo orologio abbina un bracciale in oro giallo a una cassa tempestata di diamanti incastonati a neve, esaltata da una fila di zaffiri taglio princess.

Orologio Cadenas, vincitore del premio per gli Orologi gioiello al GPHG 2025. Van Cleef & Arpels.

Orologio Cadenas, vincitore del premio per gli Orologi gioiello al GPHG 2025

Assemblaggio delle lancette sul quadrante. Orologio Cadenas, collezione Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Assemblaggio delle lancette sul quadrante

Incastonatura degli zaffiri. Orologio Cadenas, collezione Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Incastonatura degli zaffiri

Finiture dell’incastonatura a neve, collezione Cadenas. Van Cleef & Arpels.

Finiture dell’incastonatura a neve