Het Lady Jour Nuit-horloge won de Ladies' Watch Prize tijdens de Grand Prix d'Horlogerie de Genève 2024.

Dit horloge, in lijn met Poetry of Time™, herinterpreteert de dans der planeten door middel van virtuoze uurwerkmechanismen. De banen van de zon en de maan worden geanimeerd op een wijzerplaat waarop die bewegingen op een dagelijkse basis waarneembaar zijn. Dankzij het diepte-effect van Murano-glas poogt deze creatie de onmetelijkheid van de ruimte en de magie van een sterrennacht na te bootsen. Het glas is subtiel opengewerkt om plaats te bieden aan met diamanten bezette witgouden sterren: een technisch hoogstandje. Het Lady Jour Nuit-horloge behoort tot de Poetic Complications® van het Maison, een collectie die in 2006 het levenslicht zag. Het combineert horlogemakerstechnieken, kostbare materialen en traditionele savoir-faire, waarmee elke wijzerplaat tot leven komt met een eigen verhaal.

MEER INFORMATIE OVER DE MÉTIERS D'ART

De Lady Arpels Jour Enchanté-creatie werd ook bekroond in de categorie Artistic Crafts.

De creatie, die werd bekroond voor de uitzonderlijke expertise waarmee de artistieke technieken zijn toegepast, brengt een sierlijk silhouet tot leven dat bloemen plukt bij de eerste zonnestralen. De witgouden fee is zorgvuldig met de hand gemaakt en ontvouwt haar vleugels in parelmoer email, dat in het daglicht een doorzichtig effect heeft. Een veld van glinsterende bloemen beschut door weelderige bladeren in witgoud, plique-à-jour email en diamanten. Ze zijn bezet met gele saffieren en in reliëf gemaakt met een nieuwe techniek die door Van Cleef & Arpels is ontwikkeld: façonné-emaillering. De zon die afsteekt tegen een hemel van drie tinten turkoois, wordt in de achtergrond verlicht door edelstenen: spessartietgranaten, gekleurde saffieren en diamanten. De lichtstralen van de zon zijn verwerkt in een verhoogde zetting, een innovatieve techniek die de illusie van zwevende stenen suggereert, als dauwdruppels. Voor Extraordinary Dials™-creaties vormen de ambachten van emailleurs, graveurs, edelsteenbewerkers, miniatuurschilders en edelsteenzetters een perfecte aanvulling op die van horlogemakers. Elke keer dat er nieuwe inspiratie wordt opgedaan, ontmoeten de ambachten elkaar en gaan ze samen aan de slag, tekenend voor de creativiteit en uitmuntendheid van het Maison.

Het Lady Arpels Ballerine Enchantée-horloge won ook de prijs Ladies’ Complication Watch.

De natuur is al sinds het begin een grote inspiratiebron voor Van Cleef & Arpels, en geeft de horloges een poëtische vitaliteit. Het horloge staat symbool voor de frisse ochtenddauw op een warme zomerdag. De wijzerplaat krijgt nadruk door het matte parelmoer en toont een landelijk tafereel waarin de uren verstrijken volgens de eeuwige cyclus van de natuur. Twee lijnrecht tegenover elkaar staande wit- en geelgouden vlinders in plique-à-jour email geven beurtelings de tijd aan, op het middaguur en om middernacht. De vlinders fladderen omhoog en rond de wijzerplaat, terwijl de bloemen heen en weer bewegen op een natuurlijk ritme, alsof ze zachtjes worden gewiegd door een briesje. Ze zijn uitgevoerd in vallonné email en verfraaid met een blauw camee. De stampers in spessartietgarnaat accentueren de bloemkronen. Op de achtergrond komen twee grassprieten in gebogen plique-à-jour-email samen, waardoor een miniatuurkunstwerk ontstaat dat hulde brengt aan de natuur.