Poetic Complications sinds 2006

Sinds 2006, met de creatie van het Lady Arpels™ Centenaire-horloge, belichaamt de Poetic Complications®-collectie de Poetry of Time-filosofie van Van Cleef & Arpels, die dromen en emoties verweeft met de kunst van het horloges maken. Elk project begint met een creatieve intentie, die deze unieke visie tot leven brengt. In de loop der jaren vragen de verhalen van het Maison om innovatieve complicaties. Die worden nu intern ontwikkeld en samengesteld om het verhaal op de wijzerplaten tot leven te brengen. Zo brengen ze poëtische taferelen en animaties tot leven, geïnspireerd op de rijke bronnen van het Maison. Horlogemakers, emailleurs, graveurs, slijpers en edelsteenbewerkers bundelen hun expertise om deze horloges te maken.

Midnight in Paris-horloge. Van Cleef & Arpels.
Discover creations
Discover creations
Lady Arpels Papillon automate-horloge. Van Cleef & Arpels.
Discover creations
Lady Arpels Pont des Amoureux-horloge. Van Cleef & Arpels.
Discover creations
Lady Arpels Heures Florales Cerisier-horloge. Van Cleef & Arpels.
Discover creations
Midnight Jour Nuit Phase de Lune-horloge. Van Cleef & Arpels.
Discover creations

Poetry of Time

Poetry of Time

Van Cleef & Arpels geeft de horloges uit de Poetic Complications-collectie een unieke dimensie: die van dromen en emotie. Het Maison put uit geschiedenis en iconische inspiratiebronnen – betoverende natuur, astronomie als poëtische inspiratiebron, liefdesverhalen, feeën en ballerina’s – om op elke wijzerplaat een gouden moment uit te beelden.

Liefdesverhalen

Liefdesverhalen

Een Maison ontstaan uit een ontmoeting

Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Bal des Amoureux Automate-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, diamanten, email, zelfopwindend mechanisch uurwerk, retrogade, automaton en afspeelbare animatie. Van Cleef & Arpels.
Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Bal des Amoureux Automate-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, diamanten, email, zelfopwindend mechanisch uurwerk, retrogade, automaton en afspeelbare animatie. Van Cleef & Arpels.

Het Maison werd opgericht in 1906, na het huwelijk tussen Esther - beter bekend als Estelle - Arpels en Alfred Van Cleef. Liefde bepaalde sindsdien de koers en inspireerde romantische creaties waarin de tederheid van een ontmoeting is vastgelegd. In een luchtige, vloeiende beweging komen de twee geliefden dichter bij elkaar om te kussen. 

Poetic Astronomy™

Poetic Astronomy™

De poëzie van de kosmos onthullen

Gefascineerd door het schouwspel van de kosmos brengt Van Cleef & Arpels een eerbetoon met de Poetic Astronomy-horloges. Sterrenhemel, de dierenriem, de baan van de zon en de maan, het ballet van de planeten … de creaties combineren de poëzie van de sterren met het meten van de tijd om op elk moment een unieke emotie op te roepen.

Poetic Complications-collectie, Lady Jour Nuit-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, 18K geelgoud, diamanten, blauw aventurijnglas, wit parelmoer, zelfopwindend mechanisch uurwerk met een mechanisme voor dag- en nachtweergave. Van Cleef & Arpels.

Betoverende natuur

Betoverende natuur

De tijd verstrijkt in het ritme van de natuur

Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Brise d’Été-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, 18K geelgoud, 18K roségoud, diamanten, tsavorietgranaten, spessartietgranaten, wit parelmoer, email, miniatuurschilderwerk, zelfopwindend mechanisch uurwerk met ‘bloemen-in-de-bries en vlindergang’-module, 12-uur tijdsweergave. Van Cleef & Arpels.
Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Brise d’Été-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, 18K geelgoud, 18K roségoud, diamanten, tsavorietgranaten, spessartietgranaten, wit parelmoer, email, miniatuurschilderwerk, zelfopwindend mechanisch uurwerk met ‘bloemen-in-de-bries en vlindergang’-module, 12-uur tijdsweergave. Van Cleef & Arpels.

Bloemen in volle bloei, weelderige tuinen, fladderende vlinders … Het Maison is gefascineerd door de metamorfoses van de natuur en put uit deze inspiratiebron om creaties te ontwerpen die overlopen van het leven. Van High Jewelry tot horloges: flora en fauna komen op majestueus wijze tot hun recht met een kleurrijk palet van kostbare materialen en edelstenen.

Feeën en ballerina's

Feeën en ballerina's

Een dans door de tijd

Met hun sierlijke silhouet belichamen feeën en ballerina’s twee thema’s die het Maison na aan het hart liggen: verbeelding en dans. Als symbolen van vreugde sieren ze de Poetic Complications-collectie met hun lieflijke uitstraling. Gehuld in een schitterend gewaad of getooid met sierlijke vleugels, verbeelden ze op poëtische wijze de tijd op de wijzerplaten.

Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Féerie-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, diamanten, email, handmatig opwindbaar mechanisch uurwerk. Van Cleef & Arpels.

Beweging als bron van verwondering

Horlogevakmanschap in dienst van verwondering

In de Poetic Complications-collectie wordt het door Van Cleef & Arpels ontwikkelde meesterschap op het gebied van horloges ingezet met kostbare materialen en traditionele savoir-faire om een teder verhaal te ‘schrijven’ dat elke wijzerplaat bezielt. Draaiende schijven of fladderende vlinders geven de tijd aan op een wandeling door de bloementuin of bij het kijken naar de sterren. Deze uitmuntende mechanismen gaan verder dan techniek alleen: ze bieden kostbare, emotievolle momenten, verankerd in de verbeeldingswereld van het Maison.

Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Heures Florales Cerisier-horloge, 18K roségoud, gerhodineerd 18K witgoud, witte en gele diamanten, roze saffieren, wit parelmoer, miniatuurschilderwerk, zelfopwindend mechanisch uurwerk met een open-bloemmodule voor de uren- en laterale minutenweergave. Van Cleef & Arpels.

Om de wijzerplaat tot leven te brengen, worden maar liefst 166 elementen in beweging gebracht, dankzij een module die intern werd ontwikkeld. Elk bloemblad in deze tuin kan bewegen en is verbonden met het mechanisme van het horloge, wat een uiterst complexe montage vereist. Met elk uur dat verstrijkt, sluiten de geopende bloemen zich om plaats te maken voor een nieuwe combinatie.

Poetic Complications-collectie, Lady Arpels Brise d’Été-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, 18K geelgoud, 18K roségoud, diamanten, tsavorietgranaten, spessartietgranaten, wit parelmoer, email, miniatuurschilderwerk, zelfopwindend mechanisch uurwerk met ‘bloemen-in-de-bries en vlindergang’-module, 12-uur tijdsweergave. Van Cleef & Arpels.

Door de zelfopwindende uurwerken met afspeelbare animatie kunnen dragers de wijzerplaat als een automaat tot leven brengen met één druk op de knop. Op het Lady Arpels Brise d’Été-horloge vliegen vlinders op verzoek weg, terwijl een zacht briesje de bloemen doet wiegen, waarna ze weer hun oorspronkelijke positie innemen en de tijd aangeven.

Poetic Complications-collectie, Midnight Jour Nuit Phase de Lune-horloge, gerhodineerd 18K witgoud, 18K geelgoud, zwart aventurijnglas, wit parelmoer. Zelfopwindend mechanisch uurwerk met een gecombineerde dag-/nacht- en maanfaseweergave, en afspeelbare animatie. Van Cleef & Arpels

Het decor van het Midnight Jour Nuit Phase de Lune-horloge komt tot leven door de gezamenlijke werking van twee draaiende schijven, die elk op een eigen tempo bewegen. De combinatie van schijven toont de maanfase op zeer gedetailleerde wijze. Dankzij een automaton kan het hemellichaam ook in de fase die het hemellichaam overdag heeft, worden getoond.

‘Deze gezamenlijke creatie is de essentie van onze Poetic Complications-collectie: de métiers d’art laten een verhaal tot leven komen op de wijzerplaat, terwijl de horlogetechniek – altijd verborgen – het horloge bezielt door op magische wijze de tijd aan te geven.’

 

Rainer Bernard, hoofd horlogemaken en ontwikkeling bij Van Cleef & Arpels

De métiers d'art

De métiers d'art

De métiers d'art maken het verstrijken van de uren tot een pure beleving en laten zo een wereld vol wonderen om de pols ontstaan. Het Maison gebruikt niet alleen eeuwenoude methoden, maar gebruikt ook eigen revolutionaire emailleertechnieken.