NOTIZE

Mostra

“Van Cleef & Arpels: Enchanter le temps”, al numero 20 di Place Vendôme a Parigi

Mostra - 15 gennaio 2026

Orologio da tavolo Birds, 1949. Oro giallo, platino, smeraldi, rubini, diamanti. Collezione Van Cleef & Arpels.

Dal 16 gennaio al 1° giugno 2026, la Galerie du Patrimoine, situata nella boutique al 20 di Place Vendôme a Parigi, ospita la mostra “Van Cleef & Arpels: Enchanter le temps”. Per questa occasione, sono esposte oltre 50 creazioni della Collezione patrimoniale, che spaziano dagli anni Venti fino agli anni Duemila, insieme a una dozzina di documenti d’archivio originali.

L’orologio da taschino

Disegno dell’orologio da taschino Chinese magician, 1927. Archivi Van Cleef & Arpels.

Disegno dell’orologio da taschino Chinese magician, 1927

Archivi Van Cleef & Arpels

 

Orologio da taschino Chinese magician, 1927. Oro giallo, osmior, smeraldi, rubini, zaffiri, turchese, smalto. Collezione Van Cleef & Arpels.

Orologio da taschino Chinese magician, 1927

Oro giallo, osmior, smeraldi, rubini, zaffiri, turchese, smalto

Collezione Van Cleef & Arpels

L’orologio da taschino Chinese magician del 1927 è un segnatempo emblematico del patrimonio orologiero della Maison, che sancisce l’introduzione dell’automa meccanico nel suo repertorio creativo.

Perfetta illustrazione della visione delle culture orientali di Van Cleef & Arpels negli anni Venti, questo Chinese magician ha introdotto un’innovazione tecnica attraverso il suo meccanismo, originariamente noto come bras-en-l’air (“braccia in aria”) e ora denominato doppio movimento retrogrado. Basta premere la corona di carica o un pulsante nascosto all’interno della lunetta per far muovere le braccia così da indicare i minuti da un lato e le ore dall’altro. 

Questo doppio movimento, che unisce l’espressione estetica all’arte orologiera, illustra l’impegno della Maison nell’animare lo scorrere del tempo nelle sue creazioni. Riproposto per la prima volta nell’orologio Pont des Amoureux nel 2010, questo meccanismo è da allora una fonte di ispirazione per la collezione Complications Poétiques®.

L’orologio da tavolo

Orologio da tavolo, 1949

Oro giallo, zaffiri, cristallo, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

 

Schede di atelier di un orologio da tavolo Three birds, 1947

Archivi Van Cleef & Arpels

 

Orologio da tavolo Birds, 1949

Oro giallo, platino, smeraldi, rubini, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

Questi orologi da tavolo degli anni Quaranta attestano l’intramontabile gusto di Van Cleef & Arpels per la creazione di oggetti d’arte orologieri fin dagli anni Venti e richiamano i temi della natura e dell’amore, particolarmente cari alla Maison fin dalla sua fondazione. 

L’orologio da tavolo Birds del 1949 presenta due inseparabili uno di fronte all’altro, impreziositi da cabochon di smeraldo messi in risalto dall’oro. Presentato nel 1944, il motivo Inséparables simboleggia la fedeltà romantica. 

Il quadrante, che sembra posato sui rami in oro giallo, è ornato da foglie a forma di cuore. Le corolle di rubini esaltano questa composizione con vivaci tocchi di colore. I motivi floreali incisi sul quadrante, un richiamo agli elementi finemente lavorati degli orologi da taschino del XVIII secolo, completano questa scena bucolica.

L’orologio con segreto

Orologio con segreto Fleurs, 1940

Oro giallo, zaffiri, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

Orologio con segreto, 1950

Platino, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

Orologio con segreto Feuille, 1956

Oro giallo, platino, zaffiri, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

Lanciato nel 1906, il repertorio orologiero della Maison assume una nuova dimensione nel 1929 con l’introduzione dell’orologio con segreto. Questo primo esempio segna l’inizio di una tradizione che unisce sorpresa e meraviglia. Queste eleganti creazioni svelano il quadrante grazie a meccanismi ingegnosi.

Il modello Fleurs del 1940 a prima vista ricorda un bracciale. Si distingue per il bouquet stilizzato in oro giallo impreziosito da tre non ti scordar di me in zaffiri e diamanti. Simbolo di ricordo e fedeltà, questo fiore esprime una visione positiva dell’amore. 

Le corolle sono incorniciate da foglie d’oro, mentre ogni stelo delicatamente ricurvo termina con uno zaffiro calibrato. All’interno di questa composizione, avvolta da un senso di movimento delicato, il bouquet si solleva per rivelare un quadrante.

Orologio da polso Cadenas, 1972. Oro giallo, legno amoretto, pelle. Collezione Van Cleef & Arpels.

Orologio da polso Cadenas, 1972

Oro giallo, legno amoretto, pelle

Collezione Van Cleef & Arpels

L’orologio Cadenas 

Creazione emblematica della Maison, l’orologio Cadenas nasce nel 1935 su iniziativa di Rachel (detta Renée) Puissant, figlia di Estelle Arpels e Alfred Van Cleef, all’epoca Direttrice Artistica della Maison. Questa creazione si distingue per le linee essenziali e rette della cassa, che culminano in un’ansa la cui forma richiama un lucchetto. La raffinata silhouette architettonica e i volumi lineari riflettono il movimento modernista dell’epoca. L’unicità di questo segnatempo risiede nel quadrante inclinato, che consente di leggere l’ora con discrezione.

Questo modello del 1972 reinterpreta l’orologio in una declinazione che accosta l’oro giallo al legno, un materiale impiegato da Van Cleef & Arpels già negli anni Dieci e tornato in voga negli anni Settanta. Fine richiamo agli amuleti, il legno allude alla fortuna, una delle principali fonti di ispirazione della Maison.

L’orologio scheletrato

Orologio da polso scheletrato, 1977. Oro giallo, madreperla, pelle. Collezione Van Cleef & Arpels.

Orologio da polso scheletrato, 1977

Oro giallo, madreperla, pelle

Collezione Van Cleef & Arpels

Orologio da taschino scheletrato, 1925. Oro giallo, oro bianco, rubini, cristallo di rocca, diamanti. Collezione Van Cleef & Arpels.

Orologio da taschino scheletrato, 1925

Oro giallo, oro bianco, rubini, cristallo di rocca, diamanti

Collezione Van Cleef & Arpels

Orologio da polso scheletrato PA49, 1979. Oro giallo, rubini, tartaruga, pelle. Collezione Van Cleef & Arpels.

Orologio da polso scheletrato PA49, 1979

Oro giallo, rubini, tartaruga, pelle

Collezione Van Cleef & Arpels

L’orologio da taschino del 1925 e i due orologi da polso degli anni Settanta si distinguono per la struttura traforata, detta “scheletrata”, che rivela i meccanismi orologieri. Con ingranaggi, bariletti e bilancieri a vista, questi modelli mostrano apertamente i loro attori sul palcoscenico del tempo.

Lanciato per la prima volta nel 1949, l’orologio PA49 (che sta per “Pierre Arpels 1949”) viene rivisitato in questa declinazione. I ponti in oro giallo arabescati sono delicatamente incisi con motivi vegetali stilizzati in omaggio alla natura. La cassa finemente lavorata è fissata con discrezione da due attacchi centrali detti “rulli”, un’estetica introdotta dall’orologio PA49 e che, nel corso del tempo, è diventata emblematica dell’orologeria Van Cleef & Arpels. Incorniciata da una doppia bordatura, la cassa raggiunge un perfetto equilibrio tra sobrietà e raffinatezza. Il risultato è una creazione capace di coniugare l’attenzione al dettaglio con il savoir-faire orologiero.

Un omaggio a 100 anni di storia

Orologio da polso Lady Arpels centenaire, 2006

Oro bianco, madreperla, smalto, diamanti, satin

Collezione Van Cleef & Arpels

Per celebrare il suo centenario, nel 2006 la Maison ha creato un meccanismo orologiero che riflette la sua visione poetica del tempo. Dotato di un modulo data e stagione, questo movimento a carica manuale collega il passare delle ore al ciclo di un anno attraverso uno scenario mutevole. 

La prodezza tecnica risiede nella leggera rotazione (di appena un grado al giorno) del disco all’interno del quadrante, su cui si susseguono le evoluzioni stagionali della natura in miniatura. La parte inferiore della scena è nascosta da nuvole di madreperla bianca. 

Questa creazione ha inaugurato la collezione Complications Poétiques, che ancora oggi continua a coniugare savoir-faire meccanico, materiali preziosi e mestieri d’arte per dare vita a quadranti unici, ciascuno con una propria storia.

 

Con questa mostra, Van Cleef & Arpels offre ai visitatori un viaggio nel tempo. Questa attenta selezione riflette la visione poetica del tempo che anima la Maison fin dalle origini, fondata sull’incontro tra savoir-faire orologiero e gioielliero e su una ricerca incessante dell’innovazione.

  • Mostra “Van Cleef & Arpels: Enchanter le temps”, al numero 20 di Place Vendôme a Parigi

     

    Date: dal 16 gennaio al 1° giugno 2026

    Orari di apertura: dal lunedì al sabato dalle 11:00 alle 19:00 

    Indirizzo: Galerie du Patrimoine 

    20, Place Vendôme, 75001 Parigi, Francia 

    +33(0)1 55 04 11 11

     

    Ingresso libero, senza prenotazione.

     

    Per visite di gruppo alla Galerie du Patrimoine (più di 5 persone), la preghiamo di contattare la boutique telefonicamente per prenotare un appuntamento.