Zip 項鍊,1955年。可轉換為手鍊。黃K金,鉑金,祖母綠,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。
GLANZSTÜCKE:
Van Cleef & Arpels 梵克雅寶高級珠寶 × MAK Collection 珍稀藏品

GLANZSTÜCKE:

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶高級珠寶 × MAK Collection 珍稀藏品

由2026年6月10日至2026年9月27日
維也納, Austria

MAK 展覽廳

 

GLANZSTÜCKE:Van Cleef & Arpels 梵克雅寶高級珠寶 × MAK Collection 讓 MAK 的珍稀藏品與 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的珠寶藝術展開一場對話。

Zip 項鍊,1955年

可轉換為手鍊

黃K金,鉑金,祖母綠,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

這次別具一格的合作展出逾500件展品,分為六大章節:縱橫四海、建築美學、韻律設計、舞台魅力、華麗蛻變,以及大自然與宇宙。展覽佈景由 Atelier Tsuyoshi Tane Architects (ATTA)構思,以迷宮形式呈現上述主題,引領來賓步入對話之中,探索出人意料的相似之處。

縱橫四海

縱橫四海

這場藝術漫遊以啟發自旅遊的作品揭開序幕。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶和 MAK 博物館皆擁有從旅途和多元文化汲取靈感的豐富歷史。自1906年起,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的作品不斷蛻變,包括 Varuna 帆船模型和「壯遊」(Grand Tour)相關設計,融合裝飾藝術風格日本主義、東方主義、埃及圖騰,以及後來結合中世紀和東方主題的地名設計。MAK 博物館同樣以昇華裝飾藝術為宗旨,因此收藏了大量國際藏品,尤其側重於中東和東亞的作品,其亞洲藝術收藏自1873年維也納世界博覽會後顯著增加。

Varuna 帆船的小型複製品,1906年。黃K金,銀,碧玉,黑檀木,琺瑯。Van Cleef & Arpels Collection。

Varuna 帆船的小型複製品,1906年

黃K金,銀,碧玉,黑檀木,琺瑯

Van Cleef & Arpels Collection

自1920年代起直至一個世紀後的今日,世家的創作者一直為亞洲地區(包括日本)而著迷,他們從中獲得靈感,採用亞洲的圖騰和符號並運用不同的工藝和材質,重新演繹當地的器物。例如這款1924年的化妝盒,靈感源自日本印籠(inrō)。印籠是掛在腰帶上的小盒,作為和服的口袋。這個化妝盒與 MAK 藏品中一道18世紀六扇折疊屏風並列展出。屏風上的畫作以礦物顏料和印度墨水繪製,象徵著時光緩緩流轉和四季更迭(這裡顯示的作品是冬季)。

 

2011年,世家呈獻 Bals de Légende™ 高級珠寶系列,延續精彩旅程。系列中的 Izmir 項鍊色彩鮮豔,令人聯想起中東宮殿的建築風格。項鍊旁擺放了 MAK Collection 的藏品 《Hamzanama》,它向16世紀的莫臥兒文化致敬。

日本風格化妝盒,1924年

黃K金,鉑金,玉石,琺瑯,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

折疊屏風 Winter,日本,18世紀。紙,印度墨水,顏料。MAK。

折疊屏風 Winter,日本,18世紀

紙,印度墨水,顏料

MAK

Izmir 珠寶套裝,2011年。黃K金,白K金,玫瑰金,黃色藍寶石,紫水晶,黃水晶,彩色尖晶石,蛋白石,錳鋁榴石,粉紅色碧璽,鑽石。Bals de Légende™ 高級珠寶系列。Van Cleef & Arpels Collection。

Izmir 項鍊,2011年

黃K金,白K金,玫瑰金,黃色藍寶石,紫水晶,黃水晶,彩色尖晶石,蛋白石,錳鋁榴石,粉紅色碧璽,鑽石

Bals de Légende™ 高級珠寶系列

Van Cleef & Arpels Collection

莫臥兒王朝手稿《Hamzanama》的微型畫,約1570年。棉,紙,彩繪。MAK。

莫臥兒王朝手稿《Hamzanama》的微型畫,約1570年

棉,紙,彩繪

MAK

建築美學

建築美學

展覽的下一部分「建築美學」引領來賓探索結構和建築之美。20世紀初,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶憑藉簡約、幾何和功能設計,在裝飾藝術和現代主義風格佔據重要地位,此美學理念一直延續至今。與此同時,由 Josef Hoffmann 和 Koloman Moser 於1903年創立的 Wiener Werkstätte,在裝飾藝術和包浩斯主義出現前便發展出一種幾何建築設計語彙,將奢華格調融入實用器具。MAK 博物館保存了 Wiener Werkstätte 的大量收藏,彰顯其對裝飾藝術的重大影響。

手鐲,1936年。鉑金,黃K金,Mystery Set™ 隱密式鑲嵌紅寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

手鐲,1936年

鉑金,黃K金,Mystery Set™ 隱密式鑲嵌紅寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

Josef Hoffmann。提籃,Wiener Werkstätte,1907年。鋅板,打孔,彩繪。MAK。

Josef Hoffmann

提籃,Wiener Werkstätte,1907年

鋅板,打孔,彩繪

MAK

手鐲,1948年。鉑金,白K金,Mystery Set™ 隱密式鑲嵌藍寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

手鐲,1948年

鉑金,白K金,Mystery Set™ 隱密式鑲嵌藍寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

在這些的手鐲上,幾何線條因 Mystery Set™ 隱密式鑲嵌工藝而格外奪目。此工藝由 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於1933年獲得專利,能夠巧妙地隱藏作品中的金屬。這款來自 Wiener Werkstätte 並由 Josef Hoffman 設計的提籃,沿用立體圖騰設計,採用金屬鋅板製作。打孔金屬板是 Wiener Werkstätte 早期典型幾何作品的理想材質,這些作品往往形如微型建築,例如摩天大樓、橋樑或塔樓。

 

Wiener Werkstätte 的創辦人希望促進設計師和工匠之間密切合作,Koloman Moser 裝飾收納盒上的標記印證了這件作品由 Adolf Erbrich、Eugen Pflaumer 和 Karl Ponocny 三位銀匠以及畫家 Therese Trethan 共同創作。

 

於1933年獲得專利的 Minaudière™ 百寶匣,突顯人們開始注重實用功能。這款經改良的化妝盒,獨特之處在於巧妙的內部佈局:打開盒蓋後,存放個人物品的隔層一目了然,可放置粉盒、時計、打火機和唇膏等。1935年的 Minaudière 百寶匣設計簡約精緻,彰顯1930年代現代主義運動的典型風格。

Koloman Moser。珠寶箱,Wiener Werkstätte,1906年銀,琺瑯,木材,半珍貴寶石。MAK。

Koloman Moser

珠寶箱,Wiener Werkstätte,1906年

銀,琺瑯,木材,半珍貴寶石

MAK

 

Minaudière 百寶匣,1935年

Styptor 合金,黃K金,銀,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

 

 

韻律設計

韻律設計

「韻律設計」章節聚焦探索 MAK Collection 的幾何布料圖案和 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶具靈動結構的作品。 

 

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的設計,從1930年代綴以新古典主義飾帶和可複製圖騰的裝飾藝術風格手鐲,演變為1960和1970年代受歐普藝術和動感藝術啟發的重複性、錯視圖案。為突顯此演變,旁邊展示了 Wiener Werkstätte 富韻律感、一般從大自然取材或抽象的布料圖案,例如 Sirocco Marina

 

展品包括1930年代末的 Silhouette Flower 胸針, 體現了裝飾藝術晚期的形式風格,並運用現代主義原則重新詮釋花卉圖騰。

 

另一方面,Op Art 手鐲呼應20世紀中期興起的同名藝術運動,其特點為抽象概念和錯覺。Op Art 手鐲巧妙運用金質紋理,富有鮮明動感,優雅突顯靈動之美與對比效果。

 

在此章中,MAK 展出被視為裝飾藝術先驅的 Wiener Werkstätte 的典藏之作。設計和布料圖案完美詮釋韻律的主題。

Silhouette Flower 胸針,1937年。黃K金,白K金,紅寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Silhouette Flower 胸針,1937年

黃K金,白K金,紅寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

為 Wiener Werkstätte 設計的布料 Sirocco,維也納,1929年。鉛筆,印度墨水,水粉。MAK。

為 Wiener Werkstätte 設計的布料 Sirocco,維也納,1929年

鉛筆,印度墨水,水粉

MAK

Op Art 手鐲,1970年。黃K金。Van Cleef & Arpels Collection。

Op Art 手鐲,1970年

黃K金

Van Cleef & Arpels Collection

Dagobert Peche。Wiener Werkstätte,布料 Marina,維也納,1911年-12年。棉,印花。MAK。

Dagobert Peche

Wiener Werkstätte,布料 Marina,維也納,1911年-12年

棉,印花

MAK

在裝飾藝術時期,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶也推出了鑲嵌鑽石的帶狀手鐲,展現世家於1920年代對白色珠寶的熱愛。這些手鐲結構靈活,重覆的風格化單色圖騰極具辨識度,賦予作品不一樣的立體感和透視效果。

 

這些圖騰與 Gustav Klimt 的 Stoclet Frieze 作品畫稿遙相呼應,讓人得以了解這位藝術家的創作過程。這些畫稿展現出 Klimt 將藝術、裝飾和建築融為一體的理念。

1920年代的帶狀手鐲
手鐲,1922年-1925年。鉑金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。
手鐲,1922年-1925年。鉑金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。
手鐲,1922年-1925年。鉑金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。
手鐲,1922年-1925年。鉑金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。
Gustav Klimt。史托克雷特宮餐廳壁飾工作圖,主題為《圓滿》(戀人),1908年-1911年。鉛筆,色鉛筆,水粉;青銅粉,銀粉,金粉。MAK。

Gustav Klimt

史托克雷特宮餐廳壁飾工作圖,主題為《圓滿》(戀人),1908年-1911年

鉛筆,色鉛筆,水粉;青銅粉,銀粉,金粉

MAK

舞台魅力

舞台魅力

自1906年創立以來,Van Cleef & Arpels 梵克雅寶為歌劇和戲劇愛好者創作出豐富的珠寶和配飾,同時兼顧當時的服裝習俗,尤其注重所有相關的華麗服飾。這種藝術聯繫進一步呼應維也納充滿活力的文化歷史。MAK Collection 收藏了大量與維也納著名的音樂、戲劇和舞蹈傳統相關的文物。

 

現代舞在維也納發展為一門成熟的藝術,並於1907年開幕的蝙蝠歌舞廳發揮關鍵作用。此風格前衛的歌舞廳在 Josef Hoffmann 的指導下,由 Wiener Werkstätte 進行裝飾,曾接待過舞蹈家 Gertrude Barrison 等知名藝術家。歌舞廳首場演出的節目表上設有由 Fritz Zeymer 繪製的插畫,精準捕捉舞伶的優雅舞姿。

Little Winged Fairy 胸針,後來改名為 Spirit of Beauty 胸針,1941年。鉑金,祖母綠,紅寶石,鑽石。美國名媛芭芭拉.赫頓(Barbara Hutton)為朋友購買。Van Cleef & Arpels Collection。

Little Winged Fairy 胸針,後來改名為 Spirit of Beauty 胸針,1941年

鉑金,祖母綠,紅寶石,鑽石

美國名媛芭芭拉.赫頓(Barbara Hutton)為朋友購買

Van Cleef & Arpels Collection

Fritz Zeymer。蝙蝠歌舞廳首場演出的插畫(舞者:Gertrude Barrison),維也納,1907年。印度墨水,水粉。MAK。

Fritz Zeymer

蝙蝠歌舞廳首場演出的插畫(舞者:Gertrude Barrison),維也納,1907年

印度墨水,水粉

MAK

Fairy 胸針,1943年。鉑金,祖母綠,紅寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Fairy 胸針,1943年

鉑金,祖母綠,紅寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

受表演藝術所啟發,世家於1941年推出 Dancer Fairy 胸針,展現對芭蕾舞的熱愛,映照出一個如夢似幻的世界。例如 Little Winged Fairy 胸針等作品上的仙子,充分闡釋世家的迷人世界。

 

世家與舞蹈、歌劇或戲劇藝術之間有著深厚淵源,數十年來一直以珠寶作品和珍貴配飾陪伴女性和藝術家。

晚宴手袋,1923年。鉑金,珍珠,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

晚宴手袋,1923年

鉑金,珍珠,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

翻領錶,1926年。鉑金,白K金,藍寶石,縞瑪瑙,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

翻領錶,1926年

鉑金,白K金,藍寶石,縞瑪瑙,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

項鍊,1936年。鉑金,白K金,紅寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

項鍊,1936年

鉑金,白K金,紅寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

Five-leaf 胸針,1965年。鉑金,紅寶石,鑽石。原屬歌劇演唱家瑪麗亞.卡拉絲(Maria Callas)的私人珍藏。Van Cleef & Arpels Collection。

Five-leaf 胸針,1965年

鉑金,紅寶石,鑽石

原屬歌劇演唱家瑪麗亞.卡拉絲(Maria Callas)的私人珍藏

Van Cleef & Arpels Collection

華麗蛻變

華麗蛻變

蛻變和轉換的概念是珠寶和應用藝術中常見且備受推崇的主題,在 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶創新的可轉換式作品及錯視美學設計中可見一斑。MAK Collection 同樣展出許多展現蛻變魅力的作品,從多功能作品到轉變了功能的歷史珠寶,彰顯形式和功能上的藝術演變。

Ribbed 項鍊,1972年-1984年,Van Cleef & Arpels Collection

墨水台,約1620年,MAK

1972年推出的 Ribbed 項鍊再次體現世家對可轉換式作品的一貫品味。項鍊具有雕刻綠玉髓圖騰,以金質和鑽石蝴蝶結分隔,具有可拆卸的配件,可轉換成手鍊。項鍊與 MAK 於1892年購入的象牙墨水台一同展示。墨水台體現早期現代珍寶櫃對糅合精湛工藝與美學設計的追求。乍看之下,作品纖幼如塔樓的構造,令人聯想到建築模型,唯有仔細觀察才能發現其實際功用。

 

Van Cleef & Arpels 梵克雅寶從高級訂製時裝世界汲取靈感,呈獻多款白K金和鑽石胸針,塑造布料和緞帶般的靈動流麗美感。於1937年推出的 Double 胸針雋永優雅且具立體感,可轉換為兩枚胸針。胸針與 MAK 紡織品及地毯系列中的19世紀末桌布一同展出,桌布的白色背景上飾有由藍色花藤、緞帶和蝴蝶結組成的菱形網格。

桌布。Goodyer 藝術布料,英格蘭,19世紀晚期。棉,印花。MAK。

桌布

Goodyer 藝術布料,英格蘭,19世紀晚期

棉,印花

MAK

Double 胸針,1937年。可轉換為兩枚胸針。鉑金,osmior 白K金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Double 胸針,1937年

可轉換為兩枚胸針

鉑金,osmior 白K金,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

大自然與宇宙

大自然與宇宙

展覽以頌揚大自然和宇宙之美作結。動植物和宇宙元素對藝術創作的深遠影響是展覽的核心主題。Van Cleef & Arpels 梵克雅寶的多樣化設計,例如逼真的花卉、星象圖騰和擬人化的胸針便是典範。這些靈感來源亦深植於更廣泛的應用藝術中,正如 MAK Collection 的大量收藏和歷史文物所示。

 

Leaf 手鐲由 Van Cleef & Arpels 梵克雅寶於1950年代創作,黃K金上飾以鋪鑲藍寶石的風格化弧形葉片圖騰,葉脈則以拋光金質或鉑金勾勒,並鑲嵌鑽石。這件作品延續了法國珠寶藝術的花卉意象傳統,同時簡化18和19世紀作品中常見的自然形態。

 

手鐲與 Martha Alber 設計的 Wiener Werkstätte 布料 Leaves 互相呼應。這款布料備受推崇,具有大面積的圖案和豐富絢爛的色彩,屬於由女性藝術家為此布料和 Wiener Werkstätte 時裝部門開發的系列作品。

Leaf 手鐲,1950年。鉑金,黃K金,藍寶石,鑽石。原屬美國名媛馬喬莉.梅里韋瑟.波斯特(Marjorie Merriweather Post)的私人珍藏。Van Cleef & Arpels Collection。

Leaf 手鐲,1950年

鉑金,黃K金,藍寶石,鑽石

原屬美國名媛馬喬莉.梅里韋瑟.波斯特(Marjorie Merriweather Post)的私人珍藏

Van Cleef & Arpels Collection

Wiener Werkstätte 布料圖案 Blätter (葉片)(實體樣本),1910-11年。木版印刷。MAK。

Wiener Werkstätte 布料圖案 Blätter (葉片)(實體樣本),1910-11年

木版印刷

MAK

 

Mystery Set™ 隱密式鑲嵌工藝是世家於1933年獲得專利的技術,彰顯大自然的珍貴之處。1938年的 Flower 胸針鑲嵌祖母綠,而 Bellflower 胸針則以 Mystery Set 隱密式鑲嵌藍寶石呈現花朵造型,與鑽石交相輝映,營造對比之美。

宇宙向來是世家的創作靈感,啟發出極具現代感的風格化設計,例如1959的 Meteor 腕錶。這款腕錶結合不對稱的黃K金絲和中央鑽石,而 Asterisk 作品則運用紋理金質演繹星辰的閃爍光芒與軌跡。

Flower 胸針,1938年。鉑金,白K金,黃K金,Mystery Set 隱密式鑲嵌祖母綠,鑽石Van Cleef & Arpels Collection。

Flower 胸針,1938年

鉑金,白K金,黃K金,Mystery Set 隱密式鑲嵌祖母綠,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

Bellflower 胸針,1969年。鉑金,黃K金,Mystery Set 隱密式鑲嵌藍寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Bellflower 胸針,1969年

鉑金,黃K金,Mystery Set 隱密式鑲嵌藍寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

Meteor Secret 腕錶,1959年。黃K金,鉑金,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Meteor Secret 腕錶,1959年

黃K金,鉑金,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

Asterisk 胸針,1966-1967年。黃K金,鉑金,白K金,玫瑰金,藍寶石,鑽石。Van Cleef & Arpels Collection。

Asterisk 胸針,1966年-1967年

黃K金,鉑金,白K金,玫瑰金,藍寶石,鑽石

Van Cleef & Arpels Collection

整個展覽是兩間機構緊密合作與深入對話的成果,富有啟發性,彰顯雙方對卓越設計、精湛工藝和前瞻理念的熱忱。

 

來賓將踏上探索之旅,領略裝飾藝術的各種面貌。

實用資訊

地點

MAK 展覽廳

Stubenring 5, 1010 Vienna, Austria


路線指引

開放時間

2026年6月10日至9月27日

星期三至星期日:上午10點至下午6點

星期二:上午10點至晚上9點

入場費

19歐元 - 18歐元*

優惠票價:15.50歐元 - 14.50歐元*

逢星期二下午6點至晚上9點:入場費9.50歐元 - 8.50歐元*

19歲以下之兒童及青少年免費入場

*網上購票價格

 

請在此處登記