製錶工藝:引人入勝,技術精湛

Lady Arpels Papillon Automate腕錶,展現出代表Van Cleef & Arpels梵克雅寶的Enchanting Nature™迷人的大自然,以如夢似幻的優美方式和諧地訴說時間流逝,帶來別樹一幟的體驗。作品配備格外精巧的活動機械模組,蝴蝶會隨著佩戴者的動作拍動翅膀,呼應真實蝴蝶隨意展翅飛舞。時間在田園景致下悄然溜走,見證大自然與時間的相互關係。各式各樣的傳統工藝匯聚其中,為整個場景注入動人魅力,而每項工藝均在Van Cleef & Arpels梵克雅寶位於瑞士梅蘭的製錶工作坊完成。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶
  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

蝴蝶飛舞

錶盤在錶鏡下呈現栩栩如生的詩意世界:當時針和分針在右側靜靜轉動,蝴蝶則隨機拍動著翅膀,根據動力儲存連續拍動一下至四下。拍動的頻率亦不固定,腕錶不在腕上時為每二至四分鐘一次,佩戴於腕間時則更頻繁。蝴蝶的活潑舞姿與佩戴者的動作互相呼應,時而平靜,時而活躍。按下按鈕亦可啟動錶盤上的奇觀——蝴蝶按需展翅翻飛。

  • 組裝Lady Arpels Papillon Automate腕錶的機械裝置。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    組裝Lady Arpels Papillon Automate腕錶的機械裝置

  • 組裝Lady Arpels Papillon Automate腕錶的機械裝置。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    組裝Lady Arpels Papillon Automate腕錶的機械裝置

為了重現蝴蝶難以預料地隨機飛舞的美態,世家的製錶專家需要發揮匠心創意和創造力。要應對此詩意盎然的技術挑戰,世家創作出一個全新的獨家模組,當中的自動組件能夠捕捉佩戴者的活動,並將其反映於錶盤之上。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶的機械裝置,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶
長按

琺瑯藝術

Lady Arpels Papillon Automate腕錶充分展現世家珍視的琺瑯工藝。錶盤匯集了多項元素:金色蝴蝶活現於一朵珍珠貝母雕刻花朵之上,蝶翅更點綴了兩種色調的彩繪玻璃琺瑯。周圍的植物以內填琺瑯作裝飾,其他造型圓潤的草葉則飾以漸變藍綠色弧面彩繪玻璃琺瑯。這種由Van Cleef & Arpels梵克雅寶獨家研發的新技術,令琺瑯圖騰呈現出立體造型。琺瑯的透明特質和立體效果,令錶盤更富層次感。背景突顯透視感:鑲嵌藍色、淡紫色和紫羅蘭色藍寶石的水面,倒映著飾以金屬薄片嵌飾琺瑯的月亮。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶
  • 運用彩繪玻璃琺瑯製作蝴蝶。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    運用彩繪玻璃琺瑯製作蝴蝶

Poetic Complications®詩意複雜功能系列

為了展現每個瞬間的詩意,世家從自己的歷史及各種獨特來源擷取創作靈感。彰顯Van Cleef & Arpels梵克雅寶傳承工藝的作品,與訴說愛情與幸運的新主題互相輝映。仙子與芭蕾舞伶見證時光流轉,大自然的變化韻律與宇宙的步伐相得益彰。各個腕錶系列的每件作品都在細訴 一個引人入勝的優美故事。

鑲嵌寶石

月亮從田園景致中徐徐升起。銀色的月光倒映在一池藍色、淡紫色和紫羅蘭色的藍寶石水面上,在花卉和長草之間閃爍生輝。如此壯麗美景亦 點綴圓形和梨形鑽石,描繪出花卉的璀璨花冠。一隻蝴蝶在微風中悠然起舞,然後輕輕落在花冠上,其曼妙舞姿吸引了路過行人的注意。

全憑寶石鑲嵌師運用精湛工藝完全隱藏金屬,以突顯耀眼多彩的寶石之美,才能使如此迷人景象活靈活現。

  • 於錶盤上鑲嵌藍寶石。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    於錶盤上鑲嵌藍寶石

  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

Extraordinary Dials™非凡工藝錶盤系列

Extraordinary Dials™非凡工藝錶盤系列的作品匯聚了世家的藝術工藝以及珠寶腕錶技術,創造出叫人迷醉的優美奇觀。

 

舞伶、仙子、花卉、蝴蝶唯妙唯肖,活現於觀看時間的人眼前。

雕塑與雕刻

琺瑯蝴蝶輕輕停在雕刻精美的白色珍珠貝母花朵上。珍珠貝母煥發虹彩光芒,呈現立體有致的效果,為此珍貴美景增添層次感。

 

錶盤的景象延續至腕錶背面——錶殼背面及擺陀上刻有淺浮雕,透過裝飾精美的藍寶石玻璃錶背可一覽其風采。

  • 雕刻白色珍珠貝母花卉。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    雕刻白色珍珠貝母花卉

  • 在錶殼上鐫刻。Van Cleef & Arpels梵克雅寶

    在錶殼上鐫刻

微型彩繪

世家為Lady Arpels Papillon Automate腕錶畫上點睛之筆,在錶盤上藍寶石鑲座的其餘可見部分繪上色彩,使錶盤的金屬支座隱而不見。這種手工工藝名為微型彩繪,必須一絲不苟,極為精準。

 

Extraordinary Dials非凡工藝錶盤系列的許多作品都大量採用這種工藝。有些錶盤更完全以微型彩繪工藝上色,展現出豐富複雜的裝飾,Charms Extraordinaire腕錶便是一例。

  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶的微型彩繪,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶
Extraordinary Dials非凡工藝錶盤系列的微型彩繪
  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶
  • Lady Arpels Papillon Automate腕錶,Poetic Complications詩意複雜功能系列。Van Cleef & Arpels梵克雅寶