ARCHIVE
นิทรรศการ "An Eye for Beauty, the Illuminata Jewelry Collection" ณ ฮ่องกง
From 13 พฤศจิกายน 2023 to 31 มีนาคม 2024
ฮ่องกง, Hong Kong SAR, China
นิทรรศการ "An Eye for Beauty, the Illuminata Jewelry Collection" ณ ฮ่องกง
โรงเรียนศิลปะเครื่องประดับ L'ECOLE ในฝั่งเอเชียและแปซิฟิก
นิทรรศการ "An Eye for Beauty, the Illuminata Jewelry Collection" ที่โรงเรียนศิลปะเครื่องประดับ L'ECOLE ในฝั่งเอเชียและแปซิฟิก จัดขึ้นจะพาคุณเดินทางเข้าสู่โลกแห่งการสะสมเครื่องประดับอันน่าหลงใหล โดยนักสะสมเลื่องชื่อจากฮ่องกง ธีมหลักของงานครั้งนี้โคจรรอบเส้นทางของนักสะสม โดยการศึกษาแง่มุมที่เชื่อมโยงกันระหว่างความงาม เครื่องประดับ และการเปลี่ยนแปลง
นิทรรศการนี้เป็นภาคที่สี่ของนิทรรศการชุด “Through the Eyes of a Connoisseur” ซึ่งดำเนินเรื่องราวต่อจากนิทรรศการก่อนหน้านี้ ได้แก่ นิทรรศการ Inaugural 20th-century American Jewelry Collection ณ กรุงนิวยอร์ก (2018) ต่อด้วยสมบัติล้ำค่าจากราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย (L’ÉCOLE Middle East เมืองดูไบ 2018) และผลงานศิลปะแบบอาร์ตนูโวอันทรงเกียรติที่คุณ Kazumi Arikawa รับหน้าที่เป็นผู้ดูแล (L’ÉCOLE Japan กรุงโตเกียว 2019)
นิทรรศการนี้จัดแสดงผลงานสร้างสรรค์ที่หลากหลายกว่า 50 ชิ้น ที่แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างสุนทรียศาสตร์แบบตะวันตกกับตะวันออก โดยมีผลงานชิ้นเอกจากยุโรปและจีน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของนักสะสมส่วนบุคคลและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ ผู้เยี่ยมชมจะได้เรียนรู้แนวคิดด้านความงามจากวัฒนธรรมต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์แห่งศิลปะกว่า 300 ปี
นิทรรศการแบ่งออกเป็นสามตอน ซึ่งแต่ละตอนจะแสดงให้เห็นถึงแง่มุมอันเป็นเอกลักษณ์ของการเดินทางอันน่าหลงใหลของนักสะสม ผลงานทั้งหมดมาจากคอลเลคชั่น Illuminata ยกเว้นผลงานในพื้นที่ส่วนแรก
เข็มกลัดดอกไม้ประดับเพชร จากศตวรรษที่ 18
เพชรและเงิน
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
กล่องพกพา สมัยราชวงศ์หมิงตอนปลาย (ค.ศ. 1573–1644)
ไม้หวางฮวาลี
คอลเลคชั่นส่วนบุคคล
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
นิทรรศการนี้จัดแสดงตัวอย่างเฟอร์นิเจอร์จากสมัยราชวงศ์หมิง เพื่อเฉลิมฉลองการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างงานฝีมือกับความสง่างาม
พื้นที่ส่วนหลักจัดแสดงเครื่องประดับแบบตะวันตกจากสมัยศตวรรษที่ 18 และ 19 ราว 40 ชิ้น ในหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่สมัยบาโรค สมัยวิกตอเรีย สมัยสวยงาม และสมัยเอ็ดเวิร์ด
เครื่องเพชรประดับอุทร พร้อมสายโซ่แบบถอดได้และจี้เพชร จากช่วงปี 1900
เพชรและแพลทินัม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
รัดเกล้ามรกตที่สามารถปรับสวมเป็นเข็มกลัดได้สามชิ้น จากช่วงปี 1840-1850
มรกต เพชร ทอง และเงิน
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
กำไลข้อมือการ์เนต จากช่วงปี 1840
การ์เนตทรงคาโบชง เพชร เงิน และทอง
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
สร้อยคอทับทิมพร้อมจี้แบบถอดได้ จากสมัยศตวรรษที่ 18
เพชร ทับทิม และเงิน
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
รัดเกล้าเพชรที่สามารถปรับสวมเป็นสร้อยคอได้ จากช่วงปี 1910
เพชรและแพลทินัม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
ชุดเครื่องประดับอัญมณีหลากสี Parure จากช่วงปี 1820
อเมทิสต์ อะความารีน ซิทริน การ์เนต เพริดอต ควอตซ์สีสโมคกี้ โทปาซ และทองคำ
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
เข็มกลัด Garnet Sévigné จากศตวรรษที่ 19
การ์เนตทรงคาโบชง เพชร เงิน และทอง
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
นอกจากนั้นแล้ว ยังมีการจัดแสดงเครื่องประดับร่วมสมัยที่คัดสรรมาเป็นอย่างดีจากนักออกแบบชื่อดัง เช่น JAR และ Carnet ที่ขับเน้นความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างเครื่องประดับกับร่างกายของผู้สวมใส่ เพื่อแสดงให้เห็นถึงมิติส่วนบุคคลนี้ เครื่องแต่งกายสตรีสามชุดจึงถูกจับคู่กับเครื่องประดับล้ำค่า ที่เผยให้เห็นถึงอิสรภาพของเหล่านักสะสมในการแสดงออกถึงสไตล์ส่วนบุคคลในแบบของตนเองผ่านเครื่องประดับต่างๆ
ต่างหูอะลูมิเนียมแบบหนีบจาก JAR จากศตวรรษที่ 21
เพชร เยลโลว์โกลด์ และอะลูมิเนียม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
แหวนทับทิมจาก JAR จากศตวรรษที่ 21
ทับทิม สปิเนลสีดำ เพชร ทอง และแพลทินัม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
แหวนเพชรสีเหลืองแฟนซีจาก JAR จากศตวรรษที่ 21
เพชรสีเหลืองและสีเขียวเข้มแบบแฟนซี มรกต เพชร ทอง และแพลทินัม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
สร้อยคอไข่มุกจาก Carnet จากศตวรรษที่ 21
เพชร ไข่มุก และไวท์โกลด์
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
แหวน Tourmaline จาก Carnet จากศตวรรษที่ 21
ทัวร์มาลีนสีชมพู แซฟไฟร์สี ไทเทเนียม และแพลทินัม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
ต่างหูมรกตจาก Carnet จากศตวรรษที่ 21
มรกต เพชร และไวท์โกลด์
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
ส่วนสุดท้ายของนิทรรศการ “An Eye for Beauty, the Illuminata Jewelry Collection” นี้อุทิศให้กับเครื่องประดับจากราชสำนักแห่งราชวงศ์ชิง โดยการนำเสนอภาพรวมของมรดกและวิวัฒนาการของเครื่องประดับในแต่ละยุค ซึ่งจัดแสดงชิ้นงานจีนแบบดั้งเดิมแต่โบราณ เช่น จี้มังกรฉีที่รังสรรค์จากแอมเบอร์ที่งดงาม หรือจี้หยกที่ผสมผสานวัสดุทัวร์มาลีน เจไดต์ ไข่มุก และผ้าไหม
จี้แอมเบอร์มังกรฉี สมัยราชวงศ์ชิง (ค.ศ. 1644-1911)
แอมเบอร์ เจไดต์ ไข่มุก และผ้าไหม
คอลเลคชั่น Illuminata
© L'COLE Van Cleef & Arpels ภาพถ่ายโดย Picspark Co
Swipe to discover
Nicolas Luchsinger ประธานของ Van Cleef & Arpels Asia Pacific ทำหน้าที่เป็นผู้จัดนิทรรศการนี้ โดยได้รับการสนับสนุนอันทรงเกียรติจาก Mathilde Rondouin นักประวัติศาสตร์ศิลปะจากโรงเรียนศิลปะการทำเครื่องประดับ L'ECOLE
L'ECOLE ขอเชิญผู้เยี่ยมชมดื่มด่ำไปกับโลกแห่งเสน่ห์ของ “An Eye of Beauty จากจากคอลเลคชั่นเครื่องประดับ Illuminata” พร้อมเรียนรู้เรื่องราวที่น่าสนใจเบื้องหลังผลงานสุดพิเศษ ซึ่งนำมาจัดแสดงให้สาธารณชนได้รับชมเป็นครั้งแรก
ข้อมูลกิจกรรม
Unit 510A, 5F, K11 MUSEA Victoria Dockside,
18 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
K11 MUSEA Victoria Dockside
เวลาเปิดทำการ
วันที่ วันที่ 13 พฤศจิกายน 2023 ถึงวันที่ 31 มีนาคม 2024
เวลาเปิดทำการ
วันจันทร์ – วันอาทิตย์
ตั้งแต่เวลา 13:00 น. ถึง 19:00 น.
(ยกเว้นกรณีปิดทำการพิเศษ)
ค่าธรรมเนียมเข้าชม
เข้าชมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
การเยี่ยมชมพร้อมมัคคุเทสก์
คุณสามารถศึกษารายละเอียดการลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ของ L'ÉCOLE Asia Pacific
ผู้มีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการ
ภัณฑารักษ์นิทรรศการ
Nicolas Luchsinger
ประธานประจำภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และผู้อำนวยการฝ่ายคอลเลคชั่น Heritage ของ Van Cleef & Arpels
ที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์
Mathilde Rondouin
นักประวัติศาสตร์ศิลปะจากโรงเรียนศิลปะเครื่องประดับ L'ÉCOLE, School of Jewelry Arts